tassa nel dizionario PONS

Traduzioni di tassa nel dizionario italiano»spagnolo

tassa SOST f

1. tassa:

tassa

tasa f

tassa aeroportuale

tasa f aeroportuaria

tassa di possesso AUTO

impuesto m de circulación

tassa d’iscrizione

tasa f de inscripción

tassa d’iscrizione SCOL

tasas fpl de matrícula

tasse universitarie

tasas fpl académicas [or de matrícula]

esente da tassa

exento de tasas [or derechos]

soggetto a tassa

sujeto a tasas [or derechos]

2. tassa (imposta):

tassa

impuesto m

ufficio delle tasse

oficina f de recaudación

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

imposta (o tassa) fondiaria

impuesto m sobre bienes inmuebles

Traduzioni di tassa nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

anclaje

tassa f di ancoraggio

IBI

tassa f sugli immobili

contribución

tassa f

matrícula

tassa f d’immatricolazione

tasa

tassa f

impuesto

tassa f

impuesto de circulación

tassa f di circolazione

impuesto sobre sucesiones

tassa f di successione

derechos de inscripción

tassa f d’iscrizione

tassa Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tassa di possesso AUTO

impuesto m de circulación

tassa d’iscrizione

tasa f de inscripción

tassa d’iscrizione SCOL

tasas fpl de matrícula

esente da tassa

exento de tasas [or derechos]

soggetto a tassa

sujeto a tasas [or derechos]

imposta (o tassa) fondiaria

impuesto m sobre bienes inmuebles

tassa f sugli immobili

IBI

tassa f di circolazione

impuesto de circulación

tassa f di successione

impuesto sobre sucesiones

tassa f di ancoraggio

anclaje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La tassa verrà riscossa in seguito, a partire dal primo luglio 2020.

it.wikipedia.org

Provvedimenti dell'autorità municipale contribuirono a mantenere le tasse sugli ingressi a livelli molto bassi.

it.wikipedia.org

Le tasse sui biglietti, sul carburante e sulle emissioni sonore sono tra i tributi che rispondono a questa logica.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo, venne introdotta la gabella, tassa sul sale, con il disappunto della popolazione.

it.wikipedia.org

Tuttavia, i costi del suo mantenimento e della manutenzione, in combinazione con le pesanti tasse di successione, costrinsero a vendere la proprietà nel 1950.

it.wikipedia.org

Qui istituì anche un regime di tasse e dazi doganali.

it.wikipedia.org

A suo avviso, le tasse avrebbero dovuto essere imposte solo sul reddito.

it.wikipedia.org

Questo sussidio, che assume la forma di un'esternalità, è ovviamente pagato dalla società sotto forma di tasse.

it.wikipedia.org

Infatti chiunque impiantava una vigna era esente da tasse per 12 anni.

it.wikipedia.org

Senza una tale tassa, il denaro dei contribuenti è utilizzato per pagare i più elevati costi della sanità pubblica.

it.wikipedia.org