derechos nel dizionario PONS

Traduzioni di derechos nel dizionario spagnolo»italiano

derecho [deˈretʃo] SOST m

1. derecho:

derecho

diritto m

derecho de asilo

diritto m d’asilo

derechos de autor

diritti mpl d’autore

derechos humanos

diritti mpl umani

derecho internacional

diritto m internazionale

con derecho a

con il diritto di

estar en su derecho

essere nel proprio diritto

tener derecho a

aver diritto a

¡no hay derecho!

non è giusto!

2. derecho (carrera universitaria):

derecho

giurisprudenza f

locuzioni:

derechos (impuesto)

diritti mpl

derechos de inscripción

tassa f d’iscrizione

derecho [deˈretʃo] AVV

derecho

d(i)ritto

siga derecho

vada sempre dritto

derecho [deˈretʃo, -a] AGG, derecha

1. derecho:

derecho

destro, -a

con la mano derecha

con la mano destra

2. derecho (recto, directo):

derecho

diritto, -a

poner derecho

mettere dritto

3. derecho fig :

derecho

retto, -a

4. derecho Am Centr :

derecho

fortunato, -a, di successo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

derechos cívicos

diritti mpl civili

(derechos de) almacenaje

costi mpl di giacenza

Traduzioni di derechos nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

diritto

derecho m

diritto civile/penale

derecho m civil/penal

diritto commerciale

derecho m mercantil

diritto costituzionale

derecho m constitucional

diritto internazionale

derecho m internacional

diritto naturale

derecho m natural

diritto pubblico/privato

derecho m público/privado

diritto societario

derecho m societario [or de sociedades]

diritti umani

derechos mpl humanos

diritto di voto

derecho m de voto

parità di diritti

igualdad f de derechos

aver diritto a

tener derecho a

di diritto

por derecho

diritto

derecho m

diritti

derechos mpl

equiparazione dei diritti

igualdad f de derechos

diritti notarili

derechos mpl notariales

diritti d’autore

derechos mpl de autor

alla riscossa!

¡por nuestros derechos!

derechos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

derechos de aduana

diritti mpl doganali

(derechos de) almacenaje

costi mpl di giacenza

derechos de autor

diritti mpl d’autore

derechos (impuesto)

diritti mpl

derechos de inscripción

tassa f d’iscrizione

pago m (de los derechos) de aduana

sdoganamento

derechos mpl de autor

diritti d’autore

igualdad f de derechos

parità di diritti

pretender derechos sobre a/c, reclamar derechos sobre a/c

vantare diritti su qc

defensor, a m, f de los derechos de los animales

animalista

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ellos son colonizadores y conocen bien cuáles son sus derechos y sus defectos.

blogs.perfil.com

Los derechos y libertades de los que gozamos no han caído del cielo como el maná.

www.agarzon.net

Siempre me extrañó que no hubiera demandas por derechos de autor o uso indebido de la imagen.

ficcionbreve.org

De esta forma, recupera los trabajos y discusiones entablados durante el seminario sobre las relaciones entre políticas públicas / derechos y corporalidades / subjetividades.

www.hacercomunidad.org

El endoso transmite todos los derechos resultantes del cheque.

legales.com

El detenido se le sindica del presunto delito de defraudación de los derechos de autor.

goyes.wordpress.com

En el caso de los derechos de exportación, por ejemplo, se coparticipa el 30 % de lo recaudado por las exportaciones de soja.

chequeado.com

Las cláusulas de no derogabilidad prohiben tanto la suspensión previa de esos derechos como la legitimación posterior de tal suspensión.

www.desaparecidos.org

Pero este invariante no es tal en la historia de derechos humanos.

heliogallardo-americalatina.info

Los pies derechos que son constituidos por columnas acanaladas con capiteles sencillos y basamento con revestimiento de cal-arena, igualmente arranque en medio punto.

www.ydondevoy.com