Traduzioni di „FORL“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

foro [ˈfɔːro] SOST m il

1. foro HIST :

foro

Forum nt

2. foro (autorità giudiziaria):

foro

Gericht nt

3. foro:

foro competente

Gerichtsstand m

foro d’informazione

Informationsforum nt

locuzioni:

Foro Romano

Forum Romanum nt

fola [ˈfɔːla] SOST f la

fola

Lüge f

fola

Märchen nt

I . folk AGG inv

folk

Folk-

cantante folk

Folksänger m

II . folk SOST m il

folk

Folk m

folk Wendungen

musica folk

Folk m

foto <pl inv > [ˈfɔːto] SOST f la

foto

Foto nt

foto

Bild nt

foto di gruppo

Gruppenbild nt

fon <pl inv > [fɔn] SOST m il

fon

Haartrockner m

fon

Föhn m

asciugare i capelli con il fon

die Haare föhnen

foca <pl foche> [ˈfɔːka] SOST f la

foca

Robbe f

foga [ˈfoːga] SOST f la

foga

Ungestüm nt

foga

Eifer m

foga

Hitze f

font <pl inv > [fɔnt] SOST m f il la TYPO IT

font (carattere)

Schriftart f

font (carattere)

Font m

foce [ˈfoːʧe] SOST f la

foce

(Fluss)Mündung f

foce

Mündungsgebiet nt

foce a delta

Deltamündung f

foce a estuario

Trichtermündung f

foia [ˈfɔːja] SOST f la

1. foia:

foia

Brunst f

2. foia (frenesia):

foia

Begierde f

foia

Sucht f

fior

fior → fiore

Vedi anche: fiore

fiore [ˈfjoːre] SOST m il

1. fiore:

fiore

Blume f

fiore

Blüte f

2. fiore fig :

fiore

Creme f

fiore

Elite f

3. fiore < pl >:

fiore

Treff nt

asso di fiori pl

Treffass nt

locuzioni:

a fiori

geblümt

a fior d’acqua

an, auf der Wasseroberfläche

nel fiore degli anni

im besten Alter

in fiore

blühend

un fior di mascalzone

ein Erzschurke m

essere il fiore all’occhiello di qn/qc fig

das Aushängeschild jds/etw sein

ha i nervi a fior di pelle

seine Nerven sind (bis) zum Zerreißen gespannt

guadagnare fior di quattrini

eine Menge Geld verdienen

vaso di (o da) fiori (per fiori recisi)

Blumenvase f

vaso di (o da) fiori (per piante)

Blumentopf m

full inv SOST m il

full

Fullhand nt

faro [ˈfaːro] SOST m il

1. faro:

faro

Leuchtturm m

2. faro:

faro

Scheinwerfer m

faro abbagliante

Fernlicht nt

faro anabbagliante

Abblendlicht nt

faro antinebbia

Nebelscheinwerfer m

orlo [ˈorlo] SOST m l'

1. orlo:

orlo

Rand m

pieno fino all’orlo

randvoll

2. orlo (di tessuto):

orlo

Saum m