italiano » tedesco

Traduzioni di „Homère“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

vomere: nome
rompere: verbo
somiere: nome
gemere: verbo
temere: I. verbo II. verbo
onere: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: vomere , somiere , rompere , onere , temere e gemere

vomere [ˈvɔːmere] SOST m il

rompere [ˈrompere] VB trans

1. rompere (mandare in pezzi):

2. rompere (fracassare):

3. rompere (lacerare):

4. rompere:

rompere le scatole (o l’anima) a qn fam

jemandem auf den Geist gehen

5. rompere:

ho rotto la radio

ich habe das Radio kaputt gemacht

6. rompere:

rompere le catene

die Ketten sprengen

7. rompere fig :

rompere un patto

eine Abmachung brechen

locuzioni:

rompere il digiuno

das Fasten beenden

rompere la faccia a qn fam

jemandem den Schädel einschlagen

non rompere! fam

somiere SOST m il

1. somiere:

Windlade f

2. somiere (bestia da soma):

somiere lett

Lasttier nt

gemere [ˈʤɛːmere] VB intr + av

1. gemere:

gemere per il (o dal) dolore

vor Schmerzen stöhnen

2. gemere:

ächzen, knarren

la trave geme

der Balken knarrt

3. gemere (cigolare):

I . temere [teˈmeːre] VB trans

1. temere:

temere qn

sich vor jemandem fürchten

temo che …

ich fürchte, dass …

locuzioni:

temere il freddo

kälteempfindlich sein

temere la luce

lichtempfindlich sein

II . temere [teˈmeːre] VB intr

(sich) fürchten, bangen

non temere!

temere per qn/qc

für (o um) jdn/etw fürchten

onere [ˈɔːnere] SOST m l'

Last f

assumersi un onere

eine Last auf sich (akk) nehmen

onere fiscale

oneri sociali

Soziallasten pl

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski