Traduzioni di „Komplimenten“ nel dizionario italiano » tedesco

complimento [kompliˈmento] SOST m il

1. complimento:

complimento

Kompliment nt

complimenti!

gratuliere!

locuzioni:

complimenti

Umstände pl

non fare complimenti!

nur keine Umstände!

I . complimentare VB trans obs

complimentare

gratulieren, beglückwünschen

II . complimentare VB, complimentarsi vb rifl

complimentare complimentarsi:

complimentarsi

beglückwünschen, gratulieren

complimentarersi vivamente con qn per qc

jemanden zu etw herzlich beglückwünschen ( o gratulieren)

complimentoso AGG

complimentoso

(übertrieben) zuvorkommend

persona -a

(übertrieben) zuvorkommender Mensch m

parole -e

Schmeicheleien pl

semplicemente [sempliʧeˈmente] AVV

1. semplicemente:

semplicemente

einfach

2. semplicemente (in modo modesto):

semplicemente

bescheiden

3. semplicemente (in modo disadorno):

semplicemente

schlicht

4. semplicemente (solamente):

semplicemente

nur, bloß

5. semplicemente (ingenuamente):

semplicemente

naiv

completamente [kompletaˈmente] AVV

completamente

ganz, völlig, vollkommen

complimentosamente AVV

complimentosamente

in übertriebener Weise