Traduzioni di „Parca“ nel dizionario italiano » tedesco

Parca <-che> n pr f

Parca

Parze f

parco <mpl parchi, fpl parche> [ˈparko] AGG

1. parco:

parco

bescheiden, karg

2. parco (moderato):

parco

mäßig

3. parco:

parco

sparsam

parco di parole

wortkarg

parco <pl parchi> [ˈparko] SOST m il

parco

Park m

parco automezzi

Fuhrpark m

parco avventura (o Robinson)

Abenteuerspielplatz m

parco dei divertimenti

Vergnügungs-, Freizeitpark m

parco eolico

Windpark m

parco eolico

Windparkanlage f

parco giochi

Spielplatz m

parco macchine

Fuhrpark m

parco marittimo

Meerespark m

parco naturale

Naturpark m

parco nazionale

Nationalpark m

parco tecnologico

Technologiepark m

parco tematico

Themenpark m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La sua opera originale è parca, dato che l'ha ripensata e limata.

it.wikipedia.org

È una moto facile, equilibrata, dalla ridotta manutenzione e parca nei consumi.

it.wikipedia.org

La vettura doveva essere spaziosa come una berlina media ma nello stesso tempo relativamente parca nei consumi e concorrenziale nel prezzo.

it.wikipedia.org

L'orizzonte nell'entroterra è composto da vulcani inattivi, e da una terra parca di vegetazione dal tipico colore grigio-nero per via delle varie esplosioni vulcaniche del passato.

it.wikipedia.org

Inizialmente proposto con cilindrata di 2.2 litri, è stato poi affiancato da una più parca versione da 2 litri.

it.wikipedia.org

In quest'ultimo centro fra le tante maschere si ricordano anche la quaremma, il cucibocca, u' zembr, u' fus’ (o "la parca") e ’u zit’ e ’a zita.

it.wikipedia.org

Spike, estremamente ingrassato, riacquisterà la sua magrezza per il terrore causato dal dover affrontare il "gatto dei vicini" e tornerà così nel deserto a condurre la sua parca vita.

it.wikipedia.org

Poche settimane dopo debuttò la nuova versione a due ruote motrici "4x2", trazione anteriore, più parca in consumi ed emissioni.

it.wikipedia.org