Traduzioni di „Stimmbänder“ nel dizionario italiano » tedesco

I . stimolante [stimoˈlante] AGG

stimolante

anregend

II . stimolante [stimoˈlante] SOST m lo

stimolante

anregendes Mittel nt

stimolante

Stimulans nt

stimolare [stimoˈlaːre] VB trans

1. stimolare:

stimolare qn a qc

jemanden zu etw anspornen

2. stimolare (eccitare):

stimolare

anregen

stimabile AGG

1. stimabile (valutabile):

stimabile

schätzbar, taxierbar

2. stimabile fig :

stimabile

achtbar, schätzenswert

stimma [ˈstimma] SOST m lo, stimmatizzare [stimmatiˈddzaːre] VB trans

stimma → stigma

Vedi anche: stigma

stigma <fpl stigmate mpl stigmi> [ˈstigma] SOST m lo

1. stigma fig poet :

stigma

Stigma nt

2. stigma MED :

stigma

Mal nt

le stigmate di Cristo

die Wundmale pl Christi

imbandire [imbanˈdiːre] VB trans

1. imbandire:

imbandire

festlich schmücken

2. imbandire fig :

imbandire

auftischen

I . stimare [stiˈmaːre] VB trans

1. stimare:

stimare

schätzen, taxieren

2. stimare:

stimare qn qc

jemanden für etw halten

3. stimare fig :

stimare

achten, schätzen

II . stimare [stiˈmaːre] VB

stimarsi

sich schätzen, sich halten