Traduzioni di „ansiar“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

ansia [ˈansja] SOST f l'

1. ansia:

ansia

Beklemmung f

ansia

Sorge f

essere in ansia per qn

in Sorge um jemanden sein

2. ansia (desiderio):

ansia

Sehnsucht f

ansia

Verlangen nt

ansimare [ansiˈmaːre] VB intr + av

ansimare

keuchen, außer Atem sein

ansare VB intr

ansare → ansimare

Vedi anche: ansimare

ansimare [ansiˈmaːre] VB intr + av

ansimare

keuchen, außer Atem sein

ansa [ˈansa] SOST f l'

1. ansa (manico):

ansa

Henkel m

2. ansa (di fiume):

ansa

Schleife f

ancia <-ce> SOST f l' MUS

ancia

Rohrblatt nt

ancia colloq

Zunge f

ansietà inv SOST f l'

ansietà

Ängstlichkeit f

ansietà

Bangigkeit f

I . ansioso [aˈnsjoːso] AGG

1. ansioso:

ansioso

besorgt

2. ansioso:

ansioso (desiderioso)

sehnsüchtig

ansioso (impaziente)

ungeduldig

locuzioni:

stato ansioso PSYCH

Angstzustand m

II . ansioso (ansiosa) [aˈnsjoːso] SOST m/f l'

ansioso (ansiosa)

Angstneurotiker m , -in f

scansia [skanˈsiːa] SOST f la

scansia

Regal nt

I . anziano [aˈntsjaːno] AGG

anziano

alt, betagt

le persone anziane

die alten Leute

II . anziano (anziana) [aˈntsjaːno] SOST m/f l'

anziano (anziana)

Alte m/f

anziano (anziana)

Senior m , -in f

gli anziani

die Senioren

desiare <desio, desii> VB trans lett

desiare

wünschen, begehren

anelare [aneˈlaːre] VB intr + av

anelare a qc fig

sich nach etw verzehren

I . animare [aniˈmaːre] VB trans

1. animare:

animare

beleben

2. animare (stimolare):

animare

animieren

II . animare [aniˈmaːre] VB

animarsi

sich beleben

animarsi (accendersi)

lebhaft werden

ansito SOST

Contributo di un utente

ansito (respiro affannoso) m ricerc

Keuchen nt