Traduzioni di „arbeitsfähig“ nel dizionario tedesco » italiano

arbeitsfähig AGG

arbeitsfähig

idoneo al lavoro

arbeitsfähig

in grado di operare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So wurde das gesellschaftliche Ansehen und die soziale Position innerhalb der Hierarchie entscheidend von der Anzahl der erwachsenen, arbeitsfähigen Personen bestimmt, die zur Gefolgschaft gehörten.

de.wikipedia.org

Diese Usanz zeigt, wie hoch die Wertschätzung für die alten, nicht mehr arbeitsfähigen Familienangehörigen der einfachen bäuerlichen Familie war.

de.wikipedia.org

Es existieren mindestens fünf Kohlebergwerke, in denen alle irgendwie arbeitsfähigen Gefangenen täglich etwa 12 – 16 Stunden arbeiten müssen.

de.wikipedia.org

Während der ambulanten Vorsorgemaßnahme gilt man als arbeitsfähig und wird somit nicht krankgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die arbeitsfähigen Männer wurden in zwei Gruppen geteilt: Eine Gruppe bewirtschaftete das Land und sicherte so die Nahrungsversorgung.

de.wikipedia.org

Die Altersgruppe zwischen 15 und 64 Jahren ist im arbeitsfähigen Alter und stellt 52 Prozent der Gesamtbevölkerung.

de.wikipedia.org

Von den 70 Einwohnern arbeiteten die meisten arbeitsfähigen Personen in der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft beschäftigt rund 79 % der arbeitsfähigen Menschen.

de.wikipedia.org

Damit war die Gruppe nunmehr komplett arbeitsfähig, verfügte aber auch bereits über ein gutes Netz an Verbindungen in japanische politische, militärische und wirtschaftliche Kreise hinein.

de.wikipedia.org

In dieser Kammer vergaste Hackenholt nicht mehr arbeitsfähige Häftlinge.

de.wikipedia.org