Traduzioni di „baren“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

barena [baˈreːna] SOST f la

barena

Sandbank f

bareno SOST m il

bareno

Bohrstange f

I . barese [baˈreːse] AGG

barese

aus, von Bari

II . barese [baˈreːse] SOST m/f il/la

barese

Bewohner m , -in f von Bari

barman inv SOST m il

barman

Barmann m

barone [baˈroːne] SOST m il

1. barone:

barone

Baron m

2. barone fig :

barone

Größe f

i baroni della finanza

die Finanzmagnaten pl

i baroni della medicina

die Spitzenmediziner pl

barba [ˈbarba] SOST f la

1. barba:

barba

Bart m

farsi la barba

sich rasieren

barba di tre giorni

Dreitagebart m

2. barba BOT :

barba

Wurzel f

locuzioni:

averne una barba di qc

etw bis obenhin satthaben

servire qn di barba e capelli fig

jemanden übel zurichten

barba alla cappuccina

Vollbart m

che barba! fam

so was Ödes!

barbo

barbo → barbio

Vedi anche: barbio

barbio <pl barbi> [ˈbarbjo] SOST m il

barbio

Barbe f

barca <pl barche> [ˈbarka] SOST f la fig

barca

Haufen m

avere una barca di soldi

haufenweise Geld haben

barco <-chi> SOST m il

barco

großes Boot nt

barda SOST f la

1. barda:

barda

Rossharnisch m

2. barda (sella):

barda

Sattel m

bardo SOST m il

bardo

Barde m

baria SOST f la

baria

Mikrobar nt

bario SOST m il

bario

Barium nt

barra [ˈbarra] SOST f la

1. barra:

barra

Stange f

2. barra (barriera):

barra

Schranke f

barra

Schlagbaum m

3. barra (di metallo):

barra

Barren m

4. barra (timone):

barra

Ruderpinne f

locuzioni:

barra d’avanzamento IT

Fortschrittsanzeige f

barra di caricamento IT

Übertragungsanzeige f

barra dei comandi IT

(Befehls)Schaltfläche f

barra di comando FLUG

Steuerknüppel m

barra (di) combustibile

Brennstab m

barra (di) combustibile

Brennelement nt

barra inversa IT

Backslash m

barra dei menù IT

Menüleiste f

barra di scorrimento IT

Bildlaufleiste f

barra spaziatrice IT

Leertaste f

barra degli strumenti IT

Symbolleiste f

barra degli strumenti IT

Taskleiste f

barra di traino

Abschleppstange f

barella [baˈrɛlla] SOST f la

1. barella:

barella

(Trag-, Kranken)Bahre f

2. barella (per materiali):

barella

Traggestell nt

barare [baˈraːre] VB intr + av

1. barare:

barare

falschspielen

barare fam

mogeln

2. barare (ingannare):

barare fig

betrügen

I . barico <-ci, -che> AGG

1. barico (relativo alla pressione):

barico

barisch

2. barico (relativo al peso):

barico

Schwer-

barico Wendungen

indice barico

Gewicht-Längen-Index

barite SOST f la

barite

Baryt m

barite caustica

Ätzbaryt m

barbio <pl barbi> [ˈbarbjo] SOST m il

barbio

Barbe f

barile [baˈriːle] SOST m il

barile

Tonne f

barile

Fass nt