Traduzioni di „becchina“ nel dizionario italiano » tedesco

becchino (becchina) [beˈkkiːno] SOST m/f il/la

becchino (becchina)

Leichenbestatter m , -in f

vecchina [veˈkkiːna] SOST f la

vecchina

alte Frau f

becchime [beˈkkiːme] SOST m il

becchime

Vogel-, Hühnerfutter nt

macchina [ˈmakkina] SOST f la

3. macchina fam :

macchina

Auto nt

macchina

Wagen m

macchina a noleggio

Leihwagen m

2. macchina (macchinario):

macchina

Maschine f

non sono mica una macchina!

ich bin doch keine Maschine!

2. macchina (da scrivere):

macchina

Schreibmaschine f

scrivere a macchina

Maschine schreiben

4. macchina fig :

macchina

Apparat m

macchina

Maschinerie f

la macchina dello Stato

der Staatsapparat

locuzioni:

a macchina

maschinen-

cucito a macchina

maschinengenäht

macchina da caffè (espresso)

Espressomaschine f

macchina del caffè

Kaffeemaschine f

macchina da cucire

Nähmaschine f

macchina fotografica

Fotoapparat m

macchina fotografica digitale

Digitalkamera f

macchina fotografica infrarossa

Wärmebildkamera f

macchina fotografica reflex

Spiegelreflexkamera f

macchina da presa

Filmkamera f

tacchina SOST f la

tacchina

Truthenne f

tacchina

Pute f

zucchina [tsuˈkkiːna] SOST f la, zucchino [tsuˈkkiːno] SOST m lo BOT

zucchina

Zucchini pl

zucchina

Zucchetto m

banchina [baˈŋkiːna] SOST f la

1. banchina BAHN :

banchina

Bahnsteig m

2. banchina (porto):

banchina

Kai m

3. banchina (strada):

banchina

(Straßen)Bankett nt

locuzioni:

banchina di carico

Laderampe f

banchina spartitraffico

Mittelstreifen m

cecchino [ʧeˈkkiːno] SOST m il

cecchino

Heckenschütze m

lecchino (lecchina) [leˈkkiːno] SOST m/f il/la

lecchino (lecchina)

Kriecher m , -in f

varecchina SOST f la, varechina

varecchina

Chlorbleiche f

beccheria SOST f la reg

beccheria

Fleischerei f

beccheria

Metzgerei f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Becchina, "figlia d'un agevol cuoiaio", sarebbe quindi il capovolgimento dell'immagine stilnovista della donna-angelo.

it.wikipedia.org