Traduzioni di „bière“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

aviere [aˈvjɛːre] SOST m l' MIL

aviere

Flieger m , -in f

bieco <mpl -chi, fpl -che> [ˈbjɛːko] AGG

1. bieco:

bieco

scheel

2. bieco fig :

bieco

hinterlistig

bieta SOST f la

bieta → bietola

Vedi anche: bietola

bietola [ˈbjɛːtola] SOST f la

bietola

Mangold m

alfiere [alˈfjɛːre] SOST m l' (scacchi)

alfiere

Läufer m

arciere (arciera) [arˈʧɛːre] SOST m/f l'

arciere (arciera)

Bogen-, Pfeilschütze m , -schützin f

armiere SOST m l'

armiere

Waffenmeister m

autiere SOST m l' MIL

autiere

Fahrer m

damiere SOST m il

damiere

Damebrett nt

daziere [daˈtsjɛːre] SOST m il

daziere

Zöllner m , -in f

empiere [ˈempjere] VB trans

empiere → riempire

Vedi anche: riempire

I . riempire [rjemˈpiːre] VB trans

1. riempire:

riempire

(voll)füllen

2. riempire (di terra):

riempire

zuschütten

3. riempire (compilare):

riempire

ausfüllen

riempire un modulo

ein Formular ausfüllen

4. riempire fig :

riempire

erfüllen

riempire qn di gioia

jemanden mit Freude erfüllen

locuzioni:

riempire qn di botte

jemanden ordentlich verprügeln

II . riempire [rjemˈpiːre] VB

1. riempire:

riempirsi

sich füllen

riempirsi di qc

sich mit etw füllen

locuzioni:

riempirsi (saziarsi)

sich vollschlagen, sich vollstopfen

furiere [fuˈrjɛːre] SOST m il

furiere

Kompaniefeldwebel m

geniere [ʤeˈnjɛːre] SOST m il

geniere

Pionier m

laniere SOST m il

laniere

Wollwarenfabrikant m

madiere SOST m il

madiere

Bodenwrange f

paciere (paciera) [paˈʧɛːre] SOST m/f il/la

paciere (paciera)

Frieden(s)stifter m , -in f

piviere [piˈvjɛːre] SOST m il ZOOL

piviere

Regenpfeifer m

somiere SOST m il

1. somiere:

somiere

Windlade f

2. somiere (bestia da soma):

somiere lett

Lasttier nt

usciere (usciera) [uˈʃʃɛːre] SOST m/f l'

1. usciere:

usciere (usciera)

Amtsgehilfe m , -gehilfin f

2. usciere (ufficiale giudiziario):

usciere (usciera)

Gerichtsdiener m , -in f

paniere [paˈnjɛːre] SOST m il

1. paniere:

paniere

Korb m

2. paniere WIRTSCH :

paniere

Warenkorb m

paniere

Währungskorb m

3. paniere MECH :

paniere

Trommel f

bissare VB

Contributo di un utente

bissare

eine Zugabe geben

bissare

eine Zugabe verlangen