tedesco » italiano

blicken VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

blicken lassen, blicken|lassen VB vb rifl

blicken lassen sich blicken lassen colloq:

sich blicken lassen
presentarsi
sich blicken lassen
farsi vedere
mal sehen wer sich heute Abend blicken läßt
chissà chi si farà vedere [o si presenterà] stasera

Blick <-[e]s, -e> SOST m

2. Blick (Ausblick):

Blick
vista f
Blick
veduta f

Esempi per blicken

todtraurig blicken
avere uno sguardo tristissimo
auf etwas (akk) blicken
guardare qc
jemanden mit Blicken durchbohren fig
trafiggere qn con lo sguardo
das lässt tief blicken
questo è molto significativo
jemanden mit Blicken messen
squadrare qn con un’occhiata
jemanden mit Blicken verfolgen
seguire qn con lo sguardo
in die Tiefe blicken
guardare giù
in die Runde blicken
guardarsi intorno
mit beschwörenden Blicken
con occhi imploranti
nach oben blicken
guardare in alto
um sich blicken
guardarsi intorno
sich blicken lassen
farsi vedere
den Blicken entschwinden
scomparire dalla vista
finster/heiter blicken
avere lo sguardo torvo/sereno
voller Sorge in die Zukunft blicken
guardare al futuro con apprensione
mal sehen wer sich heute Abend blicken läßt
chissà chi si farà vedere [o si presenterà] stasera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dabei werde sein Blick zu dem des Zuschauers, der „aus der trügerischen Sicherheit einer vermeintlich zivilisierten Welt“ auf eine „überwunden geglaubte Barbarei“ blicke.
de.wikipedia.org
Manchmal hält es seine Schnauze an das Ohr des Herrchens, als wollte es etwas sagen, und blickt fragend in dessen Gesicht.
de.wikipedia.org
Eine in hellem Weiß gekleidete Frau mit langen, blonden Haaren steht in Rückenansicht am Strand und blickt hinaus aufs Meer.
de.wikipedia.org
Die Darstellung blickt nach Nordwesten zum Punkt des Sonnenuntergangs zur Zeit der Sommersonnenwende.
de.wikipedia.org
Auf seinem Pferd überquert er die Insel, verfolgt von den bewundernden Blicken der Soldaten.
de.wikipedia.org
Bald lässt er seine Mutter im Stich und lässt sich erst dann wieder bei ihr blicken, als die Polizei nach ihm fahndet.
de.wikipedia.org
Die turmlose Kirche blickt mit einer Säulenfassade auf den Fluss.
de.wikipedia.org
Darin wurde jeweils im Dreijahresrhythmus in die Vergangenheit geblickt.
de.wikipedia.org
Die Frontfassade blickt nach Süden und wird von zwei Seitentürmen flankiert.
de.wikipedia.org
Er blickt neben sich auf eine mit weißem Schleier bedeckte, in die Leere starrende Frau mit halbnacktem Kleinkind.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "blicken" in altre lingue

"blicken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati