Traduzioni di „cappellate“ nel dizionario italiano » tedesco

cappellata [kappeˈllaːta] SOST f la fam

cappellata

Reinfall m

prendere una cappellata

einen Bock schießen

scappellata SOST f la

scappellata

Hutabnehmen nt

fare una scappellata

den Hut abnehmen, ziehen

I . scappellare VB trans

1. scappellare:

scappellare qc

etw dat den Hut abtrennen

scappellare un fungo

einem Pilz den Hut abtrennen

locuzioni:

scappellare qn volg

jemandem die Vorhaut zurückziehen

II . scappellare VB scappellarsi vb rifl scappellarsi

3. scappellare:

scappellarsi

den Hut abnehmen, ziehen

4. scappellare volg :

scappellarsi

seine Vorhaut zurückziehen

cappella [kaˈppɛlla] SOST f la

cappella

Kapelle f

cappella privata

Hauskapelle f

maestro di cappella MUS

Kapellmeister m

cappellaio (cappellaia) [kappeˈllaːjo] SOST m/f il/la

1. cappellaio:

cappellaio (cappellaia)

Hutmacher m , -in f

2. cappellaio (rivenditore):

cappellaio (cappellaia)

Hutverkäufer m , -in f

cappellano [kappeˈllaːno] SOST m il

cappellano

Kaplan m

cappellano

Gefängnisgeistliche m