Traduzioni di „congratulare“ nel dizionario italiano » tedesco

congratularsi [koŋgratuˈlarsi] VB

congratularsi con qn (per qc)

jemanden (zu etw ) beglückwünschen

congetturare [konʤettuˈraːre] VB trans

congetturare

vermuten, mutmaßen

confabulare [konfabuˈlaːre] VB intr + av

confabulare

tuscheln

congratulazione [koŋgratulaˈtsjoːne] SOST f la

congratulazione

Glückwunsch m

congratulazione

Gratulation f

fare le proprie congratulazioni a qn

jemandem gratulieren

congratulazioni!

herzlichen Glückwunsch!

I . congelare [konʤeˈlaːre] VB trans

1. congelare:

congelare

einfrieren

2. congelare TECH :

congelare

frosten

3. congelare fig :

congelare

auf Eis legen

4. congelare (assiderare):

congelare

erfrieren lassen

II . congelare [konʤeˈlaːre] VB

congelarsi

gefrieren

congelarsi (assiderarsi)

ab-, erfrieren

I . congregare <congrego, congreghi> VB trans

congregare

versammeln, vereinigen

II . congregare VB, congregarsi vb rifl

congregare congregarsi:

congregarsi

sich versammeln

congiurare [konʤuˈraːre] VB intr + av

congiurare

sich verschwören

conguagliare [koŋguaˈʎaːre] VB trans

conguagliare

ausgleichen

I . conglutinare <conglutino> VB trans

1. conglutinare:

conglutinare

konglutinieren, verkleben, zusammenballen

2. conglutinare (unire saldamente):

conglutinare estens

= fest verbinden

II . conglutinare VB, conglutinarsi vb rifl

conglutinare conglutinarsi:

conglutinarsi

sich zusammenballen, sich verkleben