Traduzioni di „contatteria“ nel dizionario italiano » tedesco

confetteria SOST f la

1. confetteria:

confetteria

Konfekt nt

confetteria

Zuckerwerk nt

2. confetteria (negozio):

confetteria

Süßwarengeschäft nt

contattare [kontaˈttaːre] VB trans

1. contattare:

contattare qn

sich mit jemandem in Verbindung setzen

2. contattare HANDEL :

contattare

kontaktieren

consorteria SOST f la

1. consorteria STOR :

consorteria

Sippenbündnis nt

2. consorteria fig spreg :

consorteria

Klüngel m

consorteria

Clique f

contattologia SOST f la

contattologia

= Technik und Handhabung der Kontaktlinsen

contatto [konˈtatto] SOST m il

1. contatto:

contatto

Kontakt m

contatto

Berührung f

contatto visivo

Blickkontakt m

mettersi in contatto con qn

sich mit jemandem in Verbindung setzen

2. contatto TEL :

contatto

Verbindung f

locuzioni:

copia a contatto FOTO

Kontaktabzug m

lente a contatto

Kontaktlinse f

contatto stretto

Kontaktperson f

i contatti stretti di un paziente positivo

die Kontaktpersonen eines positiv getesteten Patienten

contatore [kontaˈtoːre] SOST m il

contatore

Zähler m

leggere il contatore

den Zähler ablesen

contatore elettrico

Stromzähler m

contatore Geiger

Geigerzähler m

latteria [latteˈriːa] SOST f la

1. latteria:

latteria

Milchgeschäft nt

2. latteria (stabilimento):

latteria

Molkerei f

batteria [batteˈriːa] SOST f la

1. batteria ELEK MIL :

batteria

Batterie f

batteria solare fig

Solarbatterie f

2. batteria MUS :

batteria

Schlagzeug nt

3. batteria SPORT :

batteria

Qualifikationsrunde f

4. batteria:

batteria

Satz m

batteria da cucina

Satz m Kochtöpfe

sciatteria [ʃatteˈriːa] SOST f la

sciatteria

Schlampigkeit f

conterie SOST fpl le

conterie

Glasperlen pl (für Ketten, Stickereien)

I . contante [konˈtante] AGG

contante

bar, Bar-

II . contante [konˈtante] SOST m il

contante

Bargeld nt

pagare in contanti

(in) bar (be)zahlen

non in contanti, senza contanti

bargeldlos

vendita per contanti

Barverkauf m

contagiri [kontaˈʤiːri] SOST m il inv

contagiri

Drehzahlmesser m

container [konˈteːiner] SOST m il inv

container

Container m

lotteria [lotteˈriːa] SOST f la

lotteria

Lotterie f

giocare alla lotteria

in der Lotterie spielen

biglietto della lotteria

Lotterielos nt

controbattere [kontroˈbattere] VB trans

1. controbattere:

controbattere

zurückschlagen

2. controbattere fig :

controbattere

widerlegen

3. controbattere (replicare):

controbattere

erwidern

contattologo <-gi> SOST m il

contattologo

Kontaktlinsenspezialist m

contrattempo SOST

Contributo di un utente

mi è capitato un contrattempo (guaio)

mir ist ein Missgeschick passiert