Traduzioni di „contras“ nel dizionario italiano » tedesco

I . contro [ˈkontro] PREP

1. contro:

contro

gegen, wider

2. contro:

contro

vor

tutelarsi contro un rischio

sich vor einem Risiko schützen

II . contro [ˈkontro] AVV

contro

dagegen

votare contro

dagegen stimmen

III . contro [ˈkontro] SOST m il inv

contro

Kontra nt

valutare i pro e i contro

das Pro und das Kontra abwägen

dare contro a qn

jemandem widersprechen

control [konˈtrɔl] SOST m il inv IT

control

Steuerungstaste f

conta [ˈkonta] SOST f la

1. conta:

conta

(Aus)Zählung f

2. conta:

conta

Abzählvers m

fare la conta

abzählen

conte [ˈkonte] SOST m il

conte

Graf m

contado [konˈtaːdo] SOST m il

contado

Umland nt

contato [konˈtaːto] AGG

1. contato (denaro):

contato

abgezählt

2. contato:

contato

knapp bemessen

avere i minuti contati

es eilig haben

contesa [konˈteːsa] SOST f la

1. contesa:

contesa

Streit m

contesa

Auseinandersetzung f

2. contesa (gara):

contesa

Wettkampf m

conteso [konˈteːso] AGG

1. conteso:

conteso

umkämpft

2. conteso (desiderato):

conteso

begehrt, angestrebt

contuso [konˈtuːzo] AGG

contuso

gequetscht

conca [ˈkoŋka] SOST f la

1. conca:

conca

Becken nt

una conca d’acqua

ein Wasserbecken nt

2. conca GEOG :

conca

(Tal)Kessel m

concia <pl -ce> [ˈkonʧa] SOST f la

1. concia:

concia

Gerben nt

2. concia (di tabacco):

concia

Beize f

conica [ˈkɔːnika] SOST f la

conica

Kegelschnitt m

contea SOST

Contributo di un utente

contea (negli Stati Uniti) f AMMIN

County nt

conto SOST

Contributo di un utente

conto ore m

Zeitkonto nt

contare VB

Contributo di un utente

le misure non contano

es kommt nicht auf die Größe an