Traduzioni di „decerato“ nel dizionario italiano » tedesco

I . decorato [dekoˈraːto] AGG

1. decorato:

decorato

verziert

2. decorato (persona):

decorato

ordengeschmückt, dekoriert

II . decorato (decorata) [dekoˈraːto] SOST m/f il/la

decorato (decorata)

Ordensträger m , -in f

decentrato AGG, VB pp

1. decentrato → decentrare

2. decentrato:

decentrato

dezentralisiert

amministrazione -a

dezentralisierte Verwaltung

Vedi anche: decentrare

decentrare [deʧenˈtraːre] VB trans

decentrare

dezentralisieren

deceduto [deʧeˈduːto] AGG

deceduto

verstorben

macerato AGG, VB pp

1. macerato → macerare

2. macerato:

macerato

verzehrt

un volto macerato dalla sofferenza

ein schmerzverzerrtes Gesicht

Vedi anche: macerare

I . macerare [maʧeˈraːre] VB trans

1. macerare:

macerare

einlegen

macerare la carne nel vino

Fleisch in Wein einlegen

2. macerare BIOL CHEM :

macerare

mazerieren

3. macerare (tormentare):

macerare

kasteien, züchtigen

II . macerare [maʧeˈraːre] VB

1. macerare:

macerarsi

aufweichen, mürbe werden

macerarsi fig

sich verzehren

locuzioni:

macerarsi dall’invidia

sich vor Neid verzehren

incerato AGG, VB pp

1. incerato → incerare

2. incerato:

incerato

Wachs-

tela -a

Wachstuch nt

Vedi anche: incerare

incerare [inʧeˈraːre] VB trans (pavimento)

incerare

(ein)wachsen

decemvirato SOST m il

1. decemvirato:

decemvirato

Dezemvirat nt

2. decemvirato (carica):

decemvirato

Dezemviramt nt

decenvirato

decenvirato → decemvirato

Vedi anche: decemvirato

decemvirato SOST m il

1. decemvirato:

decemvirato

Dezemvirat nt

2. decemvirato (carica):

decemvirato

Dezemviramt nt

deviscerato AGG

deviscerato

ausgenommen

deviscerato VENAT

ausgeweidet