Traduzioni di „delusions“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

delusione [deluˈzjoːne] SOST f la

delusione

Enttäuschung f

elusione [eluˈzjoːne] SOST f l'

elusione

Ausweichen nt

elusione

Umgehung f

elusione fiscale

Steuerumgehung f

reclusione [rekluˈzjoːne] SOST f la

1. reclusione:

reclusione

Eingeschlossensein nt

2. reclusione (carcerazione):

reclusione

Haft f

3. reclusione fig :

reclusione

Gefängnis nt

allusione [alluˈzjoːne] SOST f l'

1. allusione:

allusione

Andeutung f

parlare per allusioni

in Andeutungen sprechen

2. allusione LIT :

allusione

Allusion f

illusione [illuˈzjoːne] SOST f l'

1. illusione:

illusione

Täuschung f

2. illusione (speranza vana):

illusione

Illusion f

farsi illusioni

sich falsche Vorstellungen machen

deluso [deˈluːzo] AGG

deluso

enttäuscht

delazione [delaˈtsjoːne] SOST f la

delazione

Denunziation f

preclusione [prekluˈzjoːne] SOST f la

preclusione

Verhinderung f

collusione [kolluˈzjoːne] SOST f la

collusione

heimliches Einverständnis nt

esclusione [eskluˈzjoːne] SOST f l'

1. esclusione:

esclusione

Ausschluss m

ad esclusione di

außer, mit Ausnahme von

2. esclusione (annullamento):

esclusione

Streichen nt

occlusione [okkluˈzjoːne] SOST f l'

1. occlusione MED :

occlusione

Verschluss m

occlusione

Verödung f

2. occlusione METEO ANAT :

occlusione

Okklusion f

inclusione [iŋkluˈzjoːne] SOST f l'

1. inclusione:

inclusione

Einbeziehung f

con l’inclusione di qc

unter Einbeziehung von etw

2. inclusione (inserimento):

inclusione

Aufnahme f

prolusione [proluˈzjoːne] SOST f la

1. prolusione:

prolusione

Vorrede f

prolusione

Einführung f

2. prolusione:

prolusione POL

Antrittsrede f

prolusione UNIV

Antrittsvorlesung f

disillusione [dizilluˈsjoːne] SOST f la

disillusione

Ernüchterung f

illusionismo [illuzjoˈnizmo] SOST m l'

illusionismo

Zauberkunst f

illusionista <mpl -i, fpl -e> [illuzjoˈnista] SOST m/f l'

illusionista

Zauberkünstler m , -in f

delubro SOST m il lett

delubro

Tempel m

conclusione [koŋkluˈzjoːne] SOST f la

1. conclusione:

conclusione

(Ab)Schluss m

conclusione

Ende nt

in conclusione

zum Schluss, schließlich

2. conclusione:

conclusione

Schluss m

conclusione

Schlussfolgerung f

trarre le proprie conclusioni da qc

aus etw seine Schlüsse ziehen

delegazione [delegaˈtsjoːne] SOST f la

1. delegazione:

delegazione

Bevollmächtigung f

2. delegazione (gruppo):

delegazione

Abordnung f

delucidazione [deluʧidaˈtsjoːne] SOST f la

delucidazione

Erklärung f