Traduzioni di „distruttoretrice“ nel dizionario italiano » tedesco

distruttore (distruttoretrice) [distruˈttoːre] SOST m/f il/la

distruttore (distruttoretrice)

Zerstörer m , -in f

distruttibile AGG

distruttibile

zerstörbar

I . istruttore [istruˈttoːre] AGG

istruttore

Ausbildungs-

II . istruttore (istruttrice) [istruˈttoːre] SOST m/f l'

istruttore (istruttrice)

Lehrer m , -in f

istruttore (istruttrice)

Ausbilder m , -in f

istruttore di guida

Fahrlehrer m

I . distanziometrico <-ci, -che> AGG

distanziometrico

Distanz-

relais distanziometrico

Distanzrelais nt

distanziometrico Wendungen

pannello distanziometrico

Bake f

istruttoria [istruˈttɔːrja] SOST f l' JUR

istruttoria

Ermittlung(sverfahren) nt

istruttoria

Untersuchung(sverfahren) nt

istruttorio [istruˈttɔːrjo] AGG

istruttorio

Ermittlungs-, Untersuchungs-

distrutto [diˈstrutto] AGG

1. distrutto fig :

distrutto

gebrochen

2. distrutto (sfinito):

distrutto

zerschlagen, erledigt

distrutto fam

kaputt

locuzioni:

distrutto dalle bombe

ausgebombt

distrutto dalle bombe

zerbombt

distruttivo [distruˈttivo] AGG

distruttivo

zerstörerisch

distruttivo

vernichtend

I . distruggere [diˈstrudʤere] VB trans

1. distruggere:

distruggere

zerstören

distruggere

vernichten

2. distruggere (vanificare):

distruggere

zunichtemachen

3. distruggere fam :

distruggere

kaputtmachen

locuzioni:

distruggere la concorrenza fam

die Konkurrenz ausschalten

II . distruggere [diˈstrudʤere] VB

distruggersi

sich zugrunde richten

distruggersi l’esistenza

sich (dat) sein Leben zerstören

costruttore (costruttrice) [kostruˈttoːre] SOST m/f il/la

1. costruttore (nell’edilizia):

costruttore (costruttrice)

Bauunternehmer m , -in f

costruttore (committente)

Bauherr m

locuzioni:

costruttore di aerei (produttore)

Flugzeugbauer m

costruttore di macchine

Maschinenbauer m