Traduzioni di „domandi“ nel dizionario italiano » tedesco

I . domandare [domanˈdaːre] VB trans

1. domandare:

domandare

fragen

domandare qc a qn

jemanden etw (o nach etw ) fragen

e me lo domandi! fam

das ist doch selbstverständlich!

2. domandare:

domandare

bitten

mi ha domandato di aiutarlo

er hat mich darum gebeten, ihm zu helfen

domandare la parola

um das Wort bitten

3. domandare (pretendere):

domandare

verlangen

II . domandare [domanˈdaːre] VB intr

domandare

fragen, sich erkundigen, nachfragen

Esempi per domandi

e me lo domandi! fam

das ist doch selbstverständlich!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ellis domanda alla donna se l'infezione è realmente estirpata, e lei risponde di no.

it.wikipedia.org

Un altro esempio è il gesto delle “spallucce” normalmente tradotto con non si sa quello che l'interlocutore sta domandando.

it.wikipedia.org

I giocatori, sorridendo al bambino, avevano continuato a giocare ma, alla conclusione della partita, il padre aveva domandato al piccolo cosa sapesse di scacchi.

it.wikipedia.org

L'imperatore domandò allo schiavo come fosse riuscito, e quest'ultimo gli rispose che una volta aveva aiutato il leone togliendoli una spina da una sua zampa.

it.wikipedia.org

All'età di nove anni un prete gli domandò di moltiplicare il numero 365 365 365 365 365 365 per se stesso.

it.wikipedia.org

Quando il protagonista si trova da solo nella stanza, si intimorisce domandandosi dove potrebbe essere la causa di tale reazione.

it.wikipedia.org

Benché i fedeli avessero il permesso di portare loro quotidianamente carne o pesce, i due domandarono loro di non farlo più.

it.wikipedia.org

Cem la rassicura, ma lei si domanda se quella carriera sia veramente quello che vuole.

it.wikipedia.org