Traduzioni di „effemminatezza“ nel dizionario italiano » tedesco

effeminatezza [effeminaˈtettsa] SOST f l'

effeminatezza

Verweichlichung f

efferatezza [efferaˈtettsa] SOST f l'

efferatezza

Grausamkeit f

efferatezza

Abscheulichkeit f

determinatezza [determinaˈtettsa] SOST f la

1. determinatezza:

determinatezza

Bestimmtheit f

determinatezza

Genauigkeit f

2. determinatezza (risolutezza):

determinatezza

Entschiedenheit f

effeminato [effemiˈnaːto] AGG

effeminato

weiblich

effeminato pej

weibisch

effeminare [effemiˈnaːre] VB trans

effeminare

verweichlichen

raffinatezza [raffinaˈtettsa] SOST f la

1. raffinatezza:

raffinatezza

Feinheit f

raffinatezza

Raffiniertheit f

2. raffinatezza (coas ricercata):

raffinatezza

Kostbarkeit f

sfrenatezza [sfrenaˈtettsa] SOST f la

1. sfrenatezza:

sfrenatezza

Hemmungs-, Zügellosigkeit f

2. sfrenatezza (azione sfrenata):

sfrenatezza

Maßlosigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nello stesso tempo che amava i bambini, e forse perché li amava, desiderava per loro una educazione severa, scevra dalla effemminatezza.

it.wikipedia.org