Traduzioni di „envergatura“ nel dizionario italiano » tedesco

vergatura [vergaˈtuːra] SOST f la TEX

vergatura

Streifenmuster nt

svergolatura SOST f la

svergolatura

Verziehen nt

purgatura SOST f la

1. purgatura (il purgare):

purgatura

Reinigen nt

purgatura

Reinigung f

2. purgatura (scorie):

purgatura

Schlacke f

allargatura SOST f l'

allargatura

Erweiterung f

allargatura

Verbreiterung f

legatura [legaˈtuːra] SOST f la

1. legatura (di pacco):

legatura

Verschnürung f

2. legatura (fasciatura):

legatura

Verband m

3. legatura (di libro):

legatura

Einband m

4. legatura MUS :

legatura

Bindebogen m

segatura [seːgaˈtura] SOST f la

1. segatura:

segatura

Ab-, Zersägen nt

2. segatura (residuo):

segatura

Sägespäne pl

fregatura [fregaˈtuːra] SOST f la

fregatura

Reinfall m

prendere una fregatura

hereingelegt werden

piegatura [pjegaˈtuːra] SOST f la

1. piegatura:

piegatura

Faltung f

2. piegatura (curvatura):

piegatura

(Ver)Biegung f

3. piegatura TECH :

piegatura

Kröpfung f

vangatura SOST f la

vangatura

Umgraben nt

sfregatura [sfregaˈtuːra] SOST f la

1. sfregatura:

sfregatura

(Ab)Reibung f

2. sfregatura (segno):

sfregatura

Kratzer m

levigatura [levigaˈtuːra] SOST f la

levigatura

(Ab)Schleifen nt

rilegatura [rilegaˈtuːra] SOST f la

1. rilegatura:

rilegatura

Einband m

2. rilegatura (il rilegare):

rilegatura

Binden nt

rilegatura

Bindung f