Traduzioni di „esercitano“ nel dizionario italiano » tedesco

esercitato [ezerʧiˈtaːto] AGG

essere esercitato in qc

in etw (dat) Übung haben

I . esercitare [ezerʧiˈtaːre] VB trans

1. esercitare:

esercitare

üben

esercitare SPORT

trainieren

2. esercitare (attività):

esercitare

ausüben

3. esercitare MED :

esercitare

praktizieren

II . esercitare [ezerʧiˈtaːre] VB

esercitarsi

(sich) üben

esercitarsi SPORT

üben, trainieren

esercitarsi a scrivere

sich im Schreiben üben

esercito [eˈzɛrʧito] SOST m l'

esercito

Armee f

esercito fig

Heer nt

un esercito di studenti

ein Heer von Studenten

esercito federale

Bundeswehr f

esercito della salvezza

Heilsarmee f

esercizio <pl -zi> [ezerˈʧiːtsjo] SOST m l'

1. esercizio:

esercizio

Übung f

essere fuori esercizio

außer Übung sein

2. esercizio:

esercizio

Ausübung f

esercizio del potere

Machtausübung f

3. esercizio HANDEL :

esercizio

Geschäft nt

esercizio

Betrieb m

4. esercizio WIRTSCH :

esercizio

Geschäftsjahr nt

5. esercizio:

in/fuori esercizio TECH

in/außer Betrieb

locuzioni:

capitale d’esercizio

Betriebskapital nt

esercizio di ascolto (a lezione)

Hörübung f

cessazione d’esercizio

Geschäftsauflösung f

licenza d’esercizio

Betriebserlaubnis f

esercizio pubblico

öffentliches Lokal nt

è solo una questione di esercizio!

reine Übungssache!

esercitazione [ezerʧitaˈtsjoːne] SOST f l'

1. esercitazione:

esercitazione

Übung f

2. esercitazione UNIV :

esercitazione

Seminarübung f

3. esercitazione MIL :

esercitazione

Manöver nt

esercitazioni militari

Wehrübungen pl

locuzioni:

andare a fare le esercitazioni

ins Manöver ziehen

esercitazione sulla carta

Planspiel nt