Traduzioni di „falan“ nel dizionario italiano » tedesco

falange [faˈlanʤe] SOST f la

1. falange HIST MIL :

falange

Phalanx f

2. falange ANAT :

falange

Glied nt

falange del dito

Fingerglied nt

falena [faˈlɛːna] SOST f la

falena

Nachtfalter m

I . raglan SOST m il

raglan

Raglan m

II . raglan AGG inv

raglan

Raglan-

maniche a(lla) raglan

Raglanärmel pl

taglio a(lla) raglan

Raglanschnitt m

falla [ˈfalla] SOST f la

1. falla:

falla

Loch nt

falla

Riss m

2. falla (di un scafo):

falla

Leck nt

fallo [ˈfallo] SOST m il

fallo

Phallus m

I . falso [ˈfalso] AGG

1. falso:

falso

falsch, Falsch-, unwahr, unrichtig

2. falso:

falso

irrig, Irr-

falsa credenza

Irrglaube m

3. falso (finto):

falso

künstlich

denti falsi

falsche Zähne pl

4. falso:

falso

unaufrichtig

falsa modestia

falsche Bescheidenheit f

5. falso:

falso allarme

blinder Alarm

6. falso:

falso giuramento

Meineid m

locuzioni:

falsa partenza SPORT

Fehlstart m

II . falso [ˈfalso] SOST m il

1. falso:

falso

Falsche nt

2. falso (oggetto falsificato):

falso

Fälschung f

3. falso JUR :

falso

(Ver)Fälschung f

locuzioni:

giurare il falso

einen Meineid leisten

I . falbo AGG lett

falbo

falb

falbo Wendungen

baio falbo

Falbe m

falce [ˈfalʧe] SOST f la

falce

Sichel f

falce (da fieno)

Sense f

falce di luna fig

Mondsichel f

falco <pl falchi> [ˈfalko] SOST m il

1. falco:

falco

Falke m

2. falco fig :

falco

cleverer Mensch m

falda [ˈfalda] SOST f la

1. falda:

falda

Schicht f

2. falda (di neve):

falda

Schneedecke f

3. falda (tesa):

falda

Krempe f

locuzioni:

falda acquifera

Grundwasser nt

alle falde del monte

am Fuß(e) des Berges

fan <pl inv > [fan] SOST m/f il/la

fan

Fan m

falpalà inv SOST m il

falpalà

Falbel f

falasco <-schi> SOST m il

falasco

Segge f

fallace [faˈllaːʧe] AGG

fallace

trügerisch

fallato [faˈllaːto] AGG

1. fallato:

copia fallata (editoria)

Mängelexemplar nt

locuzioni:

stoffa fallata TEX

Stoff m mit Webfehlern

falsare [falˈsaːre] VB trans

falsare

verfälschen, entstellen

falcata [falˈkaːta] SOST f la

1. falcata SPORT :

falcata

Schritt m

falcata

Schrittweite f

2. falcata SPORT (salto del cavallo):

falcata

Sprung m

falcato AGG

1. falcato:

falcato

Sichel-, sichelförmig

duna -a

Sicheldüne f

locuzioni:

carro falcato STOR

Sichelwagen m

falcone [falˈkoːne] SOST m il

falcone

Falke m

falcone da caccia

Beizfalke m

faldone SOST

Contributo di un utente

faldone m AMMIN

Aktenordner m