Traduzioni di „faldlito“ nel dizionario italiano » tedesco

I . fallito [faˈlliːto] AGG

1. fallito:

fallito

gescheitert, misslungen

2. fallito (insolvente):

fallito

bankrott

II . fallito (fallita) [faˈlliːto] SOST m/f il/la

1. fallito:

fallito (fallita)

Versager m , -in f

2. fallito JUR :

fallito (fallita)

Gemeinschuldner m , -in f

incallito [iŋkaˈlliːto] AGG

1. incallito (mani):

incallito

schwielig

2. incallito fig :

incallito

unverbesserlich

locuzioni:

bevitore incallito

Gewohnheitstrinker m

fumatore incallito

Kettenraucher m

paracleto SOST m il, paraclito

paracleto

Paraklet m

stabilito [stabiˈliːto] AGG

1. stabilito:

stabilito

festgelegt, festgesetzt

2. stabilito:

stabilito

vereinbart

prezzo stabilito

vereinbarter Preis m

accolito SOST m l'

1. accolito ECCL :

accolito

Akolyth m

accolito

Akoluth m

2. accolito (seguace):

accolito fig

Anhänger m

acrolito SOST m l'

acrolito

Akrolith m

avvilito [avviˈliːto] AGG

avvilito

deprimiert

insolito [inˈsɔːlito] AGG

insolito

ungewöhnlich, unüblich

Ippolito n pr m

Ippolito

Hippolyt m

monolito [mɔnoˈliːto] SOST m il

monolito

Monolith m

ripulito AGG, VB pp

1. ripulito → ripulire

2. ripulito:

ripulito

gereinigt, gesäubert

Vedi anche: ripulire

I . ripulire [ripuˈliːre] VB trans

1. ripulire:

ripulire

wieder säubern

2. ripulire (pulire a fondo):

ripulire

(gründlich) säubern

3. ripulire fam :

ripulire

ausräumen

i ladri gli hanno ripulito la casa

die Diebe haben sein ganzes Haus ausgeräumt

locuzioni:

ripulire qn al gioco

jemanden beim Spiel ausnehmen

II . ripulire [ripuˈliːre] VB

ripulirsi da qc

sich von etw säubern

Eraclito n pr m

Eraclito

Heraklit m

I . rammollito [rammoˈlliːto] AGG

rammollito

verweichlicht

II . rammollito (rammollita) [rammoˈlliːto] SOST m/f il/la

rammollito (rammollita) (uomo)

Weichling m

rammollito (rammollita) (uomo)

Softie m

rammollito (rammollita) (donna)

verzärtelte, verweichlichte Person f

rammollito (rammollita) fam

Pimperliese f

ingiallito [inʤaˈlliːto] AGG

ingiallito

vergilbt

infreddolito [infreddoˈliːto] AGG

infreddolito

frierend