Traduzioni di „flee“ nel dizionario italiano » tedesco

file <pl inv > [faːil] SOST m il IT

file

Datei f

file di destinazione

Zieldatei f

file infettato

virenverseuchte Datei f

file di programma

Programmdatei f

file readme (o leggimi)

Lies-mich-Datei f

file readme (o leggimi)

Read-me-Datei f

file di set-up

Setup-Datei f

file sorgente

Quelldatei f

file illeggibili

Datenschrott m

flit inv SOST m il

flit

Insektengift nt

dare il flit

Gift sprühen

flop <pl inv> [flɔp] SOST m il

flop

Flop m

flop

Misserfolg m

flan <pl inv > [ˈflan] SOST m il GASTR

flan

Auflauf m

I . flou [flu] AGG inv

1. flou FOT :

flou

unscharf, verschwommen

2. flou (nella moda):

flou

(weich) fließend

II . flou [flu] SOST m il inv

flou

Unschärfe f

flou

Unschärfeeffekt m

flou

Verschwommenheit f

face SOST f la lett

1. face (fiaccola):

face

Fackel f

2. face (splendore):

face

Schimmer m

fase [ˈfaːze] SOST f la

1. fase:

fase

Phase f

fase di transizione

Übergangsphase f

fase lunare

Mondphase f

2. fase (di malattia):

fase

Stadium nt

3. fase AUTO :

fase

Takt m

mettere in fase

einstellen

locuzioni:

fase di lavaggio

Waschgang m

fase di lavorazione

Arbeitsgang m

essere fuori fase fig

nicht in Form sein

foce [ˈfoːʧe] SOST f la

foce

(Fluss)Mündung f

foce

Mündungsgebiet nt

foce a delta

Deltamündung f

foce a estuario

Trichtermündung f

fune [ˈfuːne] SOST f la

1. fune:

fune

Seil nt

fune

Strang m

fune

Strick m

2. fune (per bucato):

fune

(Wäsche)Leine f

3. fune SCHIFF :

fune

Tau nt

fune

Leine f

4. fune:

fune

(Kletter)Tau nt

tiro alla fune

Tauziehen nt

bee INTER

1. bee (di pecora):

bee

mäh

fare bee

mäh machen

2. bee (di capra):

bee

meck

fare bee

meckern

fede SOST

Contributo di un utente

cattiva fede f

Bösgläubigkeit f

fine SOST

Contributo di un utente

fare una brutta fine

ein schlimmes Ende erleiden

fame SOST

Contributo di un utente

cascare dalla fame

vor Hunger umfallen

fare VB

Contributo di un utente

darsi da fare

dahinterher sein colloq

darsi da fare

sich ranhalten colloq