Traduzioni di „frohen“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

frode [ˈfrɔːde] SOST f la

1. frode:

frode

Betrug m

2. frode:

frode

Hinterziehung f

frode fiscale

Steuerhinterziehung f

frodo [ˈfrɔːdo] SOST m il

1. frodo:

frodo

Hinterziehung f

2. frodo (contrabbando):

frodo

Schmuggel m

locuzioni:

cacciare di frodo

wildern

cacciatore di frodo

Wilderer m

merce di frodo

Schmuggelware f

frogia <pl froge frogie> [ˈfrɔːʤa] SOST f la

frogia

Nüster f

fronda [ˈfronda] SOST f la

1. fronda:

fronda

Laubzweig m

2. fronda < pl >:

fronda

Laubwerk nt

frotta [ˈfrɔtta] SOST f la

frotta

Schar f

a frotte

scharenweise

frollo [ˈfrɔllo] AGG

1. frollo:

frollo

mürbe, Mürbe-

pasta frolla

Mürbeteig m

2. frollo (frollato):

frollo

abgehangen

locuzioni:

essere una pasta frolla fig fam

ein Waschlappen sein

frocio <-ci> SOST m il reg volg

frocio

Schwuchtel f

I . fronte [ˈfronte] SOST f la

1. fronte:

fronte

Stirn f

far fronte a qn/qc

jdm/etw die Stirn bieten

far fronte agli impegni

den Verpflichtungen nachkommen

2. fronte (lato frontale):

fronte

Stirnseite f

II . fronte [ˈfronte] SOST m il

fronte

Front f

al fronte

an der Front

su tutti i fronti

auf allen Gebieten

III . fronte [ˈfronte] SOST m f il la

fronte

Frontseite f

a fronte

gegenüber

a fronte

nebenstehend

a fronte di

in Anbetracht von

la casa di fronte

das Haus gegenüber

di fronte a

gegenüber

di fronte alla chiesa

der Kirche gegenüber

frollino [froˈlliːno] SOST m il

frollino

Plätzchen nt aus Mürbeteig

frontino SOST m il

1. frontino:

frontino

falsches Stirnhaar nt

2. frontino:

frontino

= Schlag vor die Stirn

freno SOST

Contributo di un utente

mordere il freno (dare segni di impazienza) fig

mit den Hufen scharren fig

mordere il freno (dare segni di impazienza) fig

mit den Füßen scharren fig