Traduzioni di „functor“ nel dizionario italiano » tedesco

funsi [ˈfunsi], funto [ˈfunto]

funsi → fungere

Vedi anche: fungere

fungere [ˈfunʤere] VB intr + av

1. fungere:

fungere

fungieren

fungere form

amtieren

fungere da sostituto

als Vertreter fungieren

locuzioni:

fungere da

dienen als

funesto [fuˈnɛsto] AGG

1. funesto:

funesto

unheilvoll

2. funesto (sventurato):

funesto

unselig, unglückselig

3. funesto (luttuoso):

funesto

traurig, betrüblich

fungo <pl funghi> [ˈfuŋgo] SOST m il

fungo

Pilz m

andare a (o per) funghi

Pilze sammeln

fungo atomico

Atompilz m

cercatore di funghi

Pilzsammler m

fungo commestibile

Speisepilz m

intossicazione da funghi

Pilzvergiftung f

fungo velenoso

Giftpilz m

monitor [ˈmɔːnitor] SOST m il inv

1. monitor:

monitor

Überwachungsgerät nt

2. monitor TV IT :

monitor

Monitor m

monitor grafico

Grafikbildschirm m

furto [ˈfurto] SOST m il

1. furto:

furto

Diebstahl m

2. furto fam :

furto

Nepp m

locuzioni:

furto aggravato

schwerer Diebstahl m

furto di dati

Datenklau m

assicurazione contro il furto

Diebstahlversicherung f

furto con scasso

Einbruch(s)diebstahl m

fusto [ˈfusto] SOST m il

1. fusto BOT :

fusto

Stamm m

2. fusto ARCH :

fusto

Schaft m

3. fusto fig :

fusto

toller Hecht m

4. fusto (recipiente):

fusto

Fass nt

futon [fuˈtɔn] SOST m il inv

futon

Futon m

I . fugato AGG

fugato

fugal

II . fugato SOST m il

fugato

Fugato nt

fumato AGG, VB pp

1. fumato → fumare

2. fumato (drogato):

fumato pop

verhascht

Vedi anche: fumare

I . fumare [fuˈmaːre] VB trans

fumare

rauchen

II . fumare [fuˈmaːre] VB intr

1. fumare:

fumare

qualmen, rauchen

vietato fumare

Rauchen verboten

mi fuma la testa fig fam

mir raucht der Kopf

2. fumare (emanare vapore):

fumare

dampfen