Traduzioni di „kanti“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

I . avanti [aˈvanti] AVV

1. avanti:

avanti

vorn(e), voran, voraus

2. avanti (davanti):

avanti

nach vorn(e), vorwärts, näher, voran

vieni più avanti

komm näher

3. avanti (nel tempo):

avanti

voraus

4. avanti:

ne riparleremo più avanti

wir sprechen später noch einmal darüber

locuzioni:

andare avanti

nach vorne gehen

andare avanti

vorausgehen

farsi avanti

vortreten

farsi avanti fig

sich durchsetzen

di qui in avanti

von hier ab

di qui in avanti

von nun an

da allora in avanti

seit damals

avanti e indietro

hin und her, auf und ab

l’orologio è (o va) avanti

die Uhr geht vor

mettere avanti l’orologio

die Uhr vorstellen

tirare avanti

sich durchschlagen

II . avanti [aˈvanti] INTER

1. avanti:

avanti

herein

permesso? – avanti!

darf ich? – herein!

2. avanti:

avanti

los, geh

avanti, sbrigati!

los, beeil dich!

kantiano AGG

kantiano

kantisch

venti [ˈventi] AGG inv

venti

zwanzig

kart inv SOST m il

kart

Kart m

I . davanti [daˈvanti] AVV

1. davanti:

davanti

vorn(e)

2. davanti:

davanti

davor

locuzioni:

davanti a

vor

davanti a

gegenüber

aspettare davanti alla stazione

vor dem Bahnhof warten

abito davanti alla scuola

ich wohne gegenüber der Schule

giurare davanti a Dio

bei Gott schwören

II . davanti [daˈvanti] AGG inv

davanti

Vorder-, vordere

le ruote davanti

die Vorderräder pl

III . davanti [daˈvanti] SOST m il

davanti

Vorderteil nt

davanti

Vorderseite f

mettersi una maglia con il davanti di dietro

einen Pullover falsch herum anziehen

chianti SOST m il

chianti

Chianti m

ralenti [ralãˈti] SOST m il inv

ralenti

Zeitlupentempo nt

al ralenti

im Zeitlupentempo

cantico <pl -ci> [ˈkantiko] SOST m il

cantico di lode

Loblied nt

cantica <-che> SOST f la

1. cantica ECCL :

cantica

Gesang m

cantica

Lobgesang m

2. cantica LETTER :

cantica

= jeder der drei Hauptteile der Göttlichen Komödie

cantina [kanˈtiːna] SOST f la

1. cantina:

cantina

Keller m

cantina

Weinkeller m

2. cantina:

cantina

Kellerei f

cantina sociale

Winzergenossenschaft f

fantino (fantina) [fanˈtiːno] SOST m/f il/la

fantino (fantina)

Jockey m

mantice [ˈmantiʧe] SOST m il

1. mantice:

mantice

(Blase)Balg m

2. mantice MUS :

mantice

Balg m

3. mantice BAHN :

mantice

Faltenbalg m

4. mantice AUTO :

mantice

Verdeck nt

mantide [ˈmantide] SOST f la

mantide

Fangheuschrecke f

santino [sanˈtiːno] SOST m il

santino

Heiligen-, Andachtsbild nt

santità [santiˈta] SOST f la inv

santità

Heiligkeit f

Sua Santità

Seine Heiligkeit

Sua Santità

Eure Heiligkeit

stantio <mpl -ii, fpl -ie> [stanˈtiːo] AGG

1. stantio:

stantio

altbacken

2. stantio fig :

stantio

veraltet

tantino [tanˈtiːno] SOST m & pron & avv il fam

un tantino

etw , ein bisschen

nanti AVV

Contributo di un utente

nanti CH

vor (dem Gericht)