Traduzioni di „ledovce“ nel dizionario italiano » tedesco

ledere [ˈlɛːdere] VB trans

ledere

verletzen, schädigen

vedova [ˈveːdova] SOST f la

vedova

Witwe f

vedova bianca

Strohwitwe f

I . vedovo [ˈveːdovo] AGG

vedovo

verwitwet

II . vedovo [ˈveːdovo] SOST m il

vedovo

Witwer m

I . dolce [ˈdolʧe] AGG

1. dolce:

dolce

süß

il dolce far niente

das süße Nichtstun

la dolce vita

das süße Leben

2. dolce (delicato):

dolce

sanft

parto dolce

sanfte Geburt f

energia dolce

sanfte Energie f

dolce morte

Sterbehilfe f

3. dolce (di clima):

dolce

mild

4. dolce (di materiali):

dolce

weich

locuzioni:

fare gli occhi dolci a qn

jemandem schöne Augen machen

II . dolce [ˈdolʧe] SOST m il

1. dolce:

dolce

Süße nt

2. dolce (prodotto dolciario):

dolce

Süßigkeit f

3. dolce < pl >:

dolce

Süßwaren pl

4. dolce (dessert):

dolce

Nachtisch m

dolce al cucchiaio

weiches Dessert nt

5. dolce (torta):

dolce

Kuchen m

I . reduce [ˈrɛːduʧe] AGG

1. reduce:

essere reduce da un lungo viaggio

von einer langen Reise zurückgekehrt sein

locuzioni:

essere reduce da una malattia

eine Krankheit überstanden haben

II . reduce [ˈrɛːduʧe] SOST m/f il/la

1. reduce:

reduce

Heimkehrer m , -in f

2. reduce MIL :

reduce

Veteran m , -in f