Traduzioni di „mal di testa“ nel dizionario italiano » tedesco

mal di testa

Kopfschmerzen pl

mal di testa

Kopfweh nt

mal di testa

Kopfschmerzen mpl

accusare un forte mal di testa

starke Kopfschmerzen verspüren

mi è venuto mal di testa

ich habe Kopfschmerzen bekommen

alla febbre si accompagna il mal di testa

das Fieber geht mit Kopfschmerzen einher

mi è preso un gran mal di testa + es

ich habe wahnsinnige Kopfschmerzen bekommen

Traduzioni di „mal di testa“ nel dizionario tedesco » italiano

Kopfschmerzen

mal m di testa

Kopfschmerz

mal m di testa ( od capo)

Kopfweh

mal m di testa

starke -n haben

avere un forte mal di testa

Kopfschmerztablette

compressa f per il mal di testa

Kater

mal m di testa (dopo una sbronza)

er hat Kopfschmerzen: das macht das Wetter

ha mal di testa: è colpa del tempo

Grippe geht oft mit heftigen Kopfschmerzen einher

l’influenza si accompagna spesso a terribili mal di testa

diese Tablette hilft gegen Kopfschmerzen (Abhilfe schaffen)

questa pastiglia serve contro il mal di testa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ha negato di avere mal di testa, diplopia o dolore agli occhi e sembrava non preoccuparsi e inconsapevole della sua scarsa vista.

it.wikipedia.org

Tra gli effetti più comuni vi sono mal di testa, vertigini, sonnolenza, stato confusionale, acufene, tremori e/o parestesia.

it.wikipedia.org

Le emicranie sono comuni,con sintomi che peggiorano in posizione ortostatica (mal di testa ortostatico).

it.wikipedia.org

Nel trattamento a breve termine della malaria, gli effetti collaterali possono includere crampi addominali, diarrea, problemi cardiaci, riduzione dell'appetito, mal di testa, nausea e vomito.

it.wikipedia.org

È inoltre utilizzata come emetico e come rimedio contro la pressione alta, il mal di testa e la congestione nasale.

it.wikipedia.org

Possono verificarsi letargia generale, debolezza, dolori muscolari, mal di testa, tosse e febbriciattola.

it.wikipedia.org

Possono verificarsi letargia generale, debolezza, dolori muscolari, mal di testa e febbri molto basse.

it.wikipedia.org

In ogni caso, si possono verificare alcuni effetti collaterali quali secchezza della bocca, mal di testa, stanchezza, sonnolenza, spossatezza e dolori addominali.

it.wikipedia.org

Possono presentarsi anche mal di testa, stato confusionale e letargia.

it.wikipedia.org

Anche i nativi americani lo conoscevano e lo usavano per curare mal di testa, febbre, dolori muscolari, reumatismi e brividi.

it.wikipedia.org