Traduzioni di „narrow“ nel dizionario italiano » tedesco

I . nardo SOST m il

nardo

Narde f

nardo Wendungen

olio di nardo

Nardenöl nt

nardo comune

Lavendel m

carro [ˈkarro] SOST m il

1. carro:

carro

Wagen m

carro

Karren m

2. carro (carico):

carro

Fuhre f

carro

Wagenladung f

locuzioni:

carro armato

Panzer m

carro attrezzi

Abschleppwagen m

carro bestiame

Viehwaggon m

carro cisterna

Tankwagen m

carro funebre

Leichenwagen m

essere l’ultima ruota del carro

das fünfte Rad am Wagen sein

farro [ˈfarro] SOST m il

farro

Dinkel m

natron SOST m il

natron

Natron nt

I . narrare [naˈrraːre] VB trans

narrare

erzählen

II . narrare [naˈrraːre] VB intr

narrare

erzählen, berichten

narcosi [narˈkɔːzi] SOST f la inv

narcosi

Betäubung f

garrota

garrota → garrotta

Vedi anche: garrotta

garrotta SOST f la

garrotta

Garrotte f

garrotta

Würgschraube f

I . marrone [maˈrroːne] AGG

marrone

braun

II . marrone [maˈrroːne] SOST m il

1. marrone:

marrone

Marone f

marrone

Esskastanie f

2. marrone (albero):

marrone

Edelkastanie f

3. marrone (colore):

marrone

Braun nt

4. marrone vulg < pl >:

marrone

Eier pl

parroco <pl -ci> [ˈparroko] SOST m il

parroco

Pfarrer m

narratore (narratrice) [narraˈtoːre] SOST m/f il/la

narratore (narratrice)

Erzähler m , -in f

narratore onnisciente LIT

allwissender Erzähler

narratore inaffidabile LIT

unglaubwürdiger Erzähler

narice [naˈriːʧe] SOST f la

1. narice:

narice

Nasenloch nt

2. narice ZOOL :

narice

Nüster f

narrazione [narraˈtsjoːne] SOST f la LIT

narrazione

Erzählung f

narrazione

Geschichte f

narrazione diegetica

berichtendes Erzählen

sgarro [ˈzgarro] SOST m lo

1. sgarro:

sgarro

Ungenauigkeit f

2. sgarro fig :

sgarro

Verfehlung f

3. sgarro sl :

sgarro

= Verstoß gegen den Kodex der Mafia

nastro [ˈnastro] SOST m il

nastro

Band nt

sega a nastro

Bandsäge f

nastro adesivo

Klebeband nt

nastro correttore

Korrekturband nt

nastro magnetico

Magnetband nt

nastro magnetico (musicale)

Tonband nt