Traduzioni di „neaccentuat“ nel dizionario italiano » tedesco

accentuato [atʧeˈntuaːto] AGG

accentuato

betont

I . accentuare [atʧeˈntuaːre] VB trans

accentuare

betonen, hervorheben

II . accentuare [atʧeˈntuaːre] VB

accentuarsi

sich verstärken

I . saccente [saˈtʧɛnte] AGG

saccente

besserwisserisch

II . saccente [saˈtʧɛnte] SOST m/f il/la

saccente

Besserwisser m , -in f

accentare [atʧeˈntaːre] VB trans

accentare

mit Akzent versehen

I . accentrare [atʧeˈntraːre] VB trans

1. accentrare:

accentrare

zentralisieren

2. accentrare:

accentrare

vereinigen

accentrare tutto nelle proprie mani

alles auf sich (akk) konzentrieren

accentrare le funzioni

die Funktionen vereinen

3. accentrare:

accentrare

lenken, ziehen

accentrare gli sguardi su di sé

die Blicke auf sich (akk) lenken

II . accentrare [atʧeˈntraːre] VB

accentrarsi

sich konzentrieren

saccentone (saccentona) [satʧenˈtoːne] SOST m/f il/la

saccentone (saccentona)

Besserwisser m , -in f

I . percentuale [perʧenˈtuaːle] AGG

percentuale

Prozent-, prozentual

II . percentuale [perʧenˈtuaːle] SOST f la

1. percentuale MATH :

percentuale

Prozentsatz m

percentuale dei disoccupati

Arbeitslosenquote f

2. percentuale:

percentuale

Gehalt m

percentuale di grasso

Fettgehalt m

3. percentuale (compenso):

percentuale

Provision f

faccenda [faˈtʧɛnda] SOST f la

1. faccenda:

faccenda

Angelegenheit f

2. faccenda:

faccenda

Sache f

faccenda

Geschichte f

una brutta faccenda

eine üble Geschichte

3. faccenda < pl -e>:

faccenda

Hausarbeit f