Traduzioni di „qetësi“ nel dizionario italiano » tedesco

genesi <pl inv > [ˈʤɛːnezi] SOST f la

genesi

Genese f

genesi

Entstehung f

nemesi inv SOST f la

nemesi

Nemesis f

la nemesi storica

die ausgleichende Gerechtigkeit der Geschichte

Nemesi n pr f

Nemesi

Nemesis f

tesi [ˈtɛːzi] SOST f la inv

1. tesi:

tesi

These f

sostenere una tesi

eine These aufstellen

2. tesi (di laurea):

tesi

Diplom-, Magisterarbeit f

tesi di dottorato

Doktorarbeit f Dissertation f

sintesi [ˈsintezi] SOST f la inv

1. sintesi:

sintesi

Synthese f

2. sintesi (riassunto):

sintesi

Zusammenfassung f

in sintesi

zusammenfassend

3. sintesi (risultato):

sintesi

Fazit nt

diatesi SOST f la

diatesi

Diathese f

protesi [ˈprɔːtezi] SOST f la inv MED

protesi

Prothese f

protesi acustica

Hörgerät nt

protesi dentaria

Zahnersatz m

ipotesi [iˈpɔːtezi] SOST f l' inv

ipotesi

Hypothese f

ipotesi

Vermutung f

nell’ipotesi che …

für den Fall, dass …

nella migliore delle ipotesi

bestenfalls

nella peggiore delle ipotesi

schlimmstenfalls

per ipotesi

hypothetisch

teoresi SOST f la

teoresi

Theorie f

dieresi SOST f la

dieresi

Diärese f

dieresi

Diäresis f

dieresi (segno diacritico)

Trennpunkte pl

dieresi (segno diacritico)

Trema nt

dieresi (di metafonia)

Umlautzeichen nt

dieresi (di metafonia)

Umlaut m

aferesi SOST f l' LING

aferesi

Aphärese f

Genesi SOST

Contributo di un utente

[libro della] Genesi f RELIG

1. Buch Mose

esegesi SOST

Contributo di un utente

esegesi f RELIG, LETTER, DIR

Exegese f

esegesi biblica f RELIG

Bibelauslegung f