Traduzioni di „repliche“ nel dizionario italiano » tedesco

replica <pl -che> [ˈrɛːplika] SOST f la

1. replica:

replica

Wiederholung f

2. replica KUNST :

replica

Replik f

replica

Replikat nt

3. replica (risposta):

replica

Erwiderung f

replica

Entgegnung f

4. replica:

replica

Widerspruch m

replica

Widerrede f

non ammetto repliche

ich dulde keine Widerrede

Esempi per repliche

non ammetto repliche

ich dulde keine Widerrede

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tra repliche e inediti trasmessi col contagocce, si è conclusa nel settembre 2003 in fascia mattutina.

it.wikipedia.org

La programmazione autoprodotta si concentra maggiormente sul notiziario pomeridiano e sulle sue repliche e su programmi nella maggior parte autoprodotti.

it.wikipedia.org

Caso particolare, le numerose repliche che si susseguono negli anni raccolgono anch'esse un riscontro similare, persino nel periodo estivo solitamente meno fortunato sotto questo aspetto.

it.wikipedia.org

Dell'opera esistono alcune repliche, ma questa è ritenuta quella autografa, anche per la presenza di un pentimento.

it.wikipedia.org

L'attrice rimase nel cast per quasi due anni di repliche ininterrotte fino al febbraio 2020.

it.wikipedia.org

Comunque, per alcuni dei gruppi segnalati come fomentatori d'odio sono state mosse diverse repliche.

it.wikipedia.org

Pagata 300 scudi d'oro, l'opera ebbe un notevole successo, come dimostrano l'abbondanza di repliche autografe, per non parlare delle copie e derivazioni successive.

it.wikipedia.org

Questa riproduzione, detta asessuale, è una pratica di routine in agricoltura per ottenere repliche di un desiderato genotipo.

it.wikipedia.org

Di recente sono state collocate le repliche di alcuni fossili nel vestibolo della stazione.

it.wikipedia.org

Per l'imperiosità di questo tipo di provvedimento, il termine viene talvolta usato per indicare un ordine perentorio, che non ammette repliche, similmente al diktat.

it.wikipedia.org