Traduzioni di „ruidoso“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

rugoso [ruˈgoːso] AGG

rugoso

runz(e)lig, faltig

ridosso [riˈdosso] SOST m il

1. ridosso:

ridosso

Schutz(wall) m

2. ridosso:

essere a ridosso di qc

hinter etw (dat) stehen (o liegen)

locuzioni:

a ridosso di qc

kurz vor etw (dat)

nodoso AGG

nodoso

knotig, Knoten-

bastone nodoso

Knotenstock m

mani -e estens

knotige Hände

eritema nodoso MED

Knötchenausschlag m

ondoso [onˈdoːso] AGG

1. ondoso:

ondoso

Wellen-

moto ondoso

Wellengang m

2. ondoso (pieno di onde):

ondoso

wogend

druido (druida) [ˈdruːido] SOST m/f il/la

druido (druida)

Druide m

druido (druida)

Druidin f

brodoso [broˈdoːso] AGG

brodoso

dünn(flüssig)

lardoso [larˈdoːso] AGG

lardoso

speckig

merdoso AGG

merdoso

dreckig

ruvido [ˈruːvido] AGG

1. ruvido:

ruvido

rau, spröde

2. ruvido fig :

ruvido

grob, roh, derb

brumoso AGG

brumoso

neb(e)lig, dunstig

una giornata -a

ein nebeliger Tag

grumoso [gruˈmoːso] AGG

grumoso

klumpig

I . russo [ˈrusso] AGG

russo

russisch

insalata russa

= Gemüsesalat mit Mayonnaise

II . russo [ˈrusso] SOST m il

1. russo:

russo

Russe m

2. russo (lingua):

russo

Russisch(e) nt

montagne russe

Achterbahn f

iroso [iˈroːso] AGG

1. iroso:

iroso

zornig

2. iroso (irascibile):

iroso

reizbar, jähzornig

arioso [aˈrjoːso] AGG

arioso

luftig, weit

uno spazio arioso

ein weiter Raum m

noioso [noˈjoːso] AGG

1. noioso:

noioso

langweilig

2. noioso (fastidioso):

noioso

lästig

3. noioso (bambino):

noioso

quengelig

sugoso [suˈgoːso] AGG

1. sugoso:

sugoso

saftig

2. sugoso fig :

sugoso

gehaltvoll

vinoso AGG

1. vinoso:

vinoso

Wein-

fermentazione -a

Weingärung f

2. vinoso (simile al vino):

vinoso

weinig