Traduzioni di „sanguine“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

sanguinare [saŋguiˈnaːre] VB intr + av

sanguinare

bluten

sanguigna [saˈŋguiːɲa] SOST f la

sanguigna

Rötelzeichnung f

sanguigno [saˈŋguiːɲo] AGG

1. sanguigno:

sanguigno

Blut-

pressione sanguigna

Blutdruck m

gruppo sanguigno

Blutgruppe f

plasma sanguigno

Blutplasma nt

vaso sanguigno

Blutgefäß nt

2. sanguigno:

sanguigno

bluthaltig, blutig

arance sanguigne

Blutorangen pl

linguine SOST fpl le

linguine

= feine spaghettiähnliche Nudelsorte

sangue [ˈsaŋgue] SOST m il

sangue

Blut nt

donare il sangue

Blut spenden

il sangue non è acqua

Blut ist dicker als Wasser

analisi del sangue

Blutuntersuchung f

al sangue GASTR

medium, englisch

animale a sangue caldo

Warmblüter m

animale a sangue freddo

Kaltblüter m

a sangue caldo fig

im Affekt

calma e sangue freddo

(nur) ruhig Blut

donatore di sangue

Blutspender m

esame del sangue fam

Blutuntersuchung f

a sangue freddo

kaltblütig

picchiare qn a sangue

jemanden blutig schlagen

prelievo di sangue

Blutentnahme f

sudare sangue

Blut und Wasser schwitzen

inguine [ˈiŋguine] SOST m l'

inguine

Leiste f

sanguinella [saŋguiˈnɛlla] SOST f la

sanguinella

Blutorange f

sanguinello SOST m il

sanguinello

Blutorange f

sanguinante [saŋguiˈnante] AGG

sanguinante

blutend

sanguinoso [saŋguiˈnoːso] AGG

1. sanguinoso:

sanguinoso

blutend

sanguinoso

blutig

2. sanguinoso fig :

sanguinoso

verletzend

sanguifero [saˈŋguiːfero] AGG

sanguifero

Blut-

vaso sanguifero

Blutgefäß nt

sanguinerola SOST f la

sanguinerola

Elritze f

sanguinerola

Pfrille f

I . consanguineo [konsaˈŋguiːneo] AGG

consanguineo

blutsverwandt

II . consanguineo (consanguinea) [konsaˈŋguiːneo] SOST m/f il/la

consanguineo (consanguinea)

Blutsverwandte m/f

I . insanguinare [insaŋguiˈnaːre] VB trans

insanguinare

mit Blut beflecken

II . insanguinare [insaŋguiˈnaːre] VB

insanguinarsi fig

Blut an den Händen haben