Traduzioni di „sechstes“ nel dizionario italiano » tedesco

I . secante AGG

secante

Schnitt-, schneidend

il segmento secante di una retta

das Segment, das eine Gerade schneidet

retta secante

Sekante f

II . secante SOST f la

2. secante MAT :

secante

Sekans m

3. secante GEOM :

secante

Sekante f

secentesco <mpl -schi, fpl -sche> [seʧenˈtesko] AGG

secentesco

aus dem 17. Jahrhundert

I . seccare [seˈkkaːre] VB trans

1. seccare:

seccare

(aus)trocknen, ausdorren

2. seccare (far essiccare):

seccare

dörren, trocknen

3. seccare (prosciugare):

seccare

trockenlegen

locuzioni:

seccare qn fig

jemanden belästigen, jemandem auf die Nerven gehen

II . seccare [seˈkkaːre] VB intr

seccare

(aus)trocknen, verdorren

seccare all’aria

an der Luft trocknen

III . seccare [seˈkkaːre] VB

1. seccare:

seccarsi

aus-, vertrocknen, verdorren

2. seccare:

seccarsi (prosciugarsi)

trocknen, trocken werden

3. seccare:

seccarsi (colori)

(ein)trocknen

4. seccare:

seccarsi fam fig

genervt sein

locuzioni:

seccarsi di (o per) qc

etw satthaben

seccato [seˈkkaːto] AGG

1. seccato fig :

seccato

genervt

2. seccato (irritato):

seccato

sauer, widerwillig

seccume SOST m il

seccume

trockenes Zeug nt

secreto [seˈkrɛːto] SOST m il

secreto

Sekret nt

seccante [seˈkkante] AGG

1. seccante:

seccante

nervend

non essere seccante!

nerv nicht!

2. seccante (spiacevole):

seccante

unangenehm, lästig