Traduzioni di „spôsob“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

sposo [ˈspɔːzo] SOST m lo

1. sposo:

sposo

Bräutigam m

2. sposo (marito):

sposo

Ehemann m

3. sposo (uomo sposato da poco):

sposo

Jungvermählte m

4. sposo < pl >:

sposo

Brautleute pl

sposo

Brautpaar nt

sponsor [spɔnsor] SOST m/f lo/la inv

sponsor

Sponsor m , -in f

sposa [ˈspɔːza] SOST f la

1. sposa:

sposa

Braut f

2. sposa (moglie):

sposa

Ehefrau f

sposa

Gattin f

locuzioni:

abito da sposa

Brautkleid nt

bouquet da sposa

Brautstrauß m

promessa sposa

Verlobte f

speso <pperf > [ˈspeːso] VB

speso → spendere

Vedi anche: spendere

spendere [ˈspɛndere] VB trans

1. spendere:

spendere

ausgeben

2. spendere (consumare):

spendere

ver-, aufwenden

3. spendere (trascorrere):

spendere

verbringen

locuzioni:

spendere una buona parola per qn

ein gutes Wort für jemanden einlegen

spendere e spandere

das Geld zum Fenster hinauswerfen

sposato [spoˈzaːto] AGG

sposato

verheiratet

sposare [spoˈzaːre] VB trans

1. sposare:

sposare

heiraten

2. sposare (unire in matrimonio):

sposare

trauen

5. sposare fig :

sposare

verbinden

sposare l’utile al dilettevole

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

sposina SOST f la

1. sposina (giovane sposa):

sposina

junge Braut f

2. sposina (sposa novella):

sposina

Jungvermählte f

sposina

junge Braut f

sposino SOST m lo

1. sposino (giovane sposo):

sposino

junger Bräutigam m

2. sposino (sposo novello):

sposino

Jungvermählte m

spinoso [spiˈnoːso] AGG

1. spinoso:

spinoso

dornig, Dorn(en)-

2. spinoso (con aculei):

spinoso

stachelig

3. spinoso fig :

spinoso

heikel, schwierig

4. spinoso (scontroso):

spinoso fig

widerborstig

spumoso [spuˈmoːso] AGG

1. spumoso:

spumoso

schaumig, schaumartig

2. spumoso (che produce spuma):

spumoso

schäumend

3. spumoso fig :

spumoso

flaumig

cisposo [ʧisˈpoːso] AGG

occhio cisposo

Triefauge nt