Traduzioni di „staccai“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

stacco <pl -cchi> [ˈstakko] SOST m lo

1. stacco:

stacco

(Ab)Trennung f

2. stacco:

stacco

Pause f

stacco

Unterbrechung f

stacco pubblicitario

Werbeeinblendung f

3. stacco fig :

stacco

Kontrast m

staccio <-ci> SOST m lo

staccio

Sieb nt

stanca SOST f la

1. stanca:

stanca

höchster Pegelstand m

stanca

Stauwasser nt

2. stanca fig :

stanca

Flaute f

essere in fase di stanca

eine Flaute durchmachen

un periodo di stanca

eine müde Zeit

tacca [ˈtakka] SOST f la

1. tacca:

tacca

Kerbe f

2. tacca (lama):

tacca

Scharte f

3. tacca fig :

tacca

Makel m

locuzioni:

un uomo di mezza tacca fig

eine kleine Nummer

statica [ˈstaːtika] SOST f la

statica

Statik f

stasi [ˈstaːzi] SOST f la inv

1. stasi MED :

stasi

Stauung f

stasi

Stasis f

2. stasi fig :

stasi

Stillstand m

stasi

Stagnation f

starna [ˈstarna] SOST f la

starna

Rebhuhn nt

stadia [ˈstaːdja] SOST f la

stadia

Messlatte f

stadia

Nivellierlatte f

staffa [ˈstaffa] SOST f la

1. staffa:

staffa

Steigbügel m

2. staffa MODE :

staffa

Steg m

3. staffa (predellino):

staffa

Trittbrett nt

locuzioni:

perdere le staffe fig

die Fassung verlieren

tenere il piede in due staffe

zwei Eisen im Feuer haben

tenere il piede in due staffe (fare il doppio gioco)

ein falsches Spiel treiben

stalla [ˈstalla] SOST f la

1. stalla:

stalla

Stall m

2. stalla fig :

stalla

Saustall m

tocai SOST

Contributo di un utente

tocai m

Tokaier m

tocai m

Tokajer m

stanza SOST

Contributo di un utente

stanza imbottita f

Gummizelle f