Traduzioni di „stojący“ nel dizionario italiano » tedesco

stomaco <pl -ci -chi> [ˈstɔːmako] SOST m lo

stomaco

Magen m

dar di stomaco

sich übergeben

qc sta sullo stomaco a qn

jemandem liegt etw im Magen

qn sta sullo stomaco a qn fig

jemand kann jemanden nicht leiden

stock [stɔk] SOST m lo inv

stock

Warenbestand m

stola [ˈstɔːla] SOST f la

stola

Stola f

stola di visone

Nerzstola f

stoma SOST m lo

stoma

Stoma nt

stocco <-chi> SOST m lo

1. stocco:

stocco

Stoßdegen m

2. stocco (bastone animato):

stocco

Dolchstab m

stocco

Stabdolch m

I . stoico <mpl -ci, fpl -che> [ˈstɔːiko] AGG

stoico

stoisch

atteggiamento stoico

stoische Haltung f

II . stoico (stoica) <mpl -ci, fpl -che> [ˈstɔːiko] SOST m/f lo/la

stoico (stoica)

Stoiker m , -in f

stonato [stoˈnaːto] AGG

1. stonato:

stonato

falsch

essere stonato

falsch singen

pianoforte stonato

verstimmtes Klavier nt

2. stonato (non armonizzato):

stonato

nicht passend

stonare [stoˈnaːre] VB intr

stonare

falsch singen

stonare fig :

stonare

nicht passen

stonare con qc

zu etw nicht passen

stonata SOST f la

1. stonata (di musicista):

stonata

Falschspielen nt

2. stonata (di cantante):

stonata

Falschsingen nt

I . storico <mpl -ci, fpl -che> [ˈstɔːriko] AGG

1. storico:

storico

geschichtlich, historisch, Geschichts-

centro storico

Altstadt f

2. storico (degno di nota):

storico

denkwürdig

II . storico (storica) <mpl -ci, fpl -che> [ˈstɔːriko] SOST m/f lo/la

storico (storica)

Historiker m , -in f