Traduzioni di „succeditrice“ nel dizionario italiano » tedesco

creditrice SOST f la

creditrice

Gläubigerin f

posseditrice SOST f la

posseditrice

Besitzerin f

posseditrice

Inhaberin f

aggressore [aggreˈssoːre] SOST m l', aggreditrice [aggrediˈtriːʧe] SOST f l'

aggressore

Angreifer m , -in f

aggressore

Aggressor m , -in f

interceditrice SOST f l'

interceditrice

Fürsprecherin f

imprenditrice [imprendiˈtriːʧe] SOST f l'

imprenditrice

Unternehmerin f

I . successore [sutʧeˈssoːre] AGG

successore

Nachfolger-

II . successore [sutʧeˈssoːre] SOST m il succeditrice [sutʧediˈtriːʧe] SOST f la

1. successore:

successore

Nachfolger m , -in f

2. successore (erede):

successore

Erbe m

successore

Erbin f

successibile AGG

successibile

erbfähig

successorio [sutʧeˈssɔːrjo] AGG

successorio

erbschaftlich, Erb-

patto successorio

Erbvertrag m

fonditrice [fondiˈtriːʧe] SOST f la (macchina)

fonditrice

Gießmaschine f

difensore [difeˈnsoːre] SOST m il, difenditrice [difendiˈtriːʧe] SOST f la

difensore

Verteidiger m , -in f

avvocato difensore

Strafverteidiger m

difensore civico

Ombudsmann m

pulitrice [puliˈtriːʧe] SOST f la (macchina)

pulitrice

Poliermaschine f

I . genitrice [ʤeniˈtriːʧe] AGG

genitrice

Mutter-

terra genitrice

Muttererde f

II . genitrice [ʤeniˈtriːʧe] SOST f la

genitrice

Schöpferin f

succhiare [suˈkkjaːre] VB trans

1. succhiare:

succhiare

saugen

2. succhiare:

succhiare

lutschen

succhiare/succhiarsi il pollice

am Daumen lutschen

trasgressore [trazgreˈssoːre] SOST m il, trasgreditrice [trazgrediˈtriːʧe] SOST f la

trasgressore

Gesetzesbrecher m , -in f

I . succedaneo [sutʧeˈdaːneo] AGG

succedaneo

Ersatz-

II . succedaneo [sutʧeˈdaːneo] SOST m il

succedaneo

Ersatz(stoff) m

successivo [sutʧeˈssiːvo] AGG

successivo

(darauf) folgend, nächst

il giorno successivo

am nächsten Tag

successone [sutʧeˈssoːne] SOST m il fam

successone

Bombenerfolg m

succedere VB

Contributo di un utente

se succede, succede prov

wenn's passiert, passiert's prov

cucitrice SOST

Contributo di un utente

cucitrice f

Heftmaschine f

cucitrice f

Tacker m term tecn

succidere VB

Contributo di un utente

succidere vb trans BOT ricerc

abschneiden

succidere vb trans poet

töten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Melisenda era l'erede di questa dinastia, e fu designata succeditrice di suo padre prima del 1129.

it.wikipedia.org

Chifusa è la succeditrice del clan.

it.wikipedia.org

Orazio è riuscito a rendere la lirica latina degna succeditrice della lirica greca e sa di essere stato il primo a riuscire in questo progetto.

it.wikipedia.org