Traduzioni di „Scleroptera“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

eā-propter ADV Ter.; Lucr.

eapropter

deshalb (= propterea)

propter-eā ADV

propterea

deswegen, deshalb

quā-propter ADV

1. interr.

quapropter

warum? weshalb?

2.

quapropter rel

weswegen

quapropter im rel Anschluss

(und) deswegen, deshalb

mātertera <ae> f (Komparativbildung zu mater)

matertera

Schwester der Mutter, Tante

sclopeto <sclopetare> (mit Feuerwaffe)

Neulatein

sclopeto

schießen

I . propter (prope) ADV

propter

in der Nähe, daneben [ adesse; dormire ]

locus, ubi aqua propter est

II . propter (prope) PRÄP b. Akk (auch nachgest.)

1. (räuml.)

propter

nahe bei, neben

propter alqm stare

propter urbem

hostem propter

2. (kausal)

propter

wegen, aus, durch

propter metum poenae

aus Furcht vor Strafe

propter iniuriam

propter humanitatem

propter me

was mich betrifft

3.

propter

auf Veranlassung, durch das Verdienst o. durch die Schuld jmds.

propter eos vivit

propter matrem non posse habere uxorem domi

cētera, ad cētera ADV (ceterus)

cetera

im Übrigen, sonst

vir cetera egregius

crātēr <ēris> m (Akk Sg -ēra, Akk Pl -ēras), crātēra (meist in Prosa) <ae> f (griech. Fw.)

1.

crater

Mischkessel, -krug

crater poet

Ölkrug

2. poet; nachkl.

crater

Schlund, Abgrund, Krater

3. Plin.

crater

Wasserbecken, Bassin

crētēra, crēterra <ae> f

→ crater

Vedi anche: crātēr

crātēr <ēris> m (Akk Sg -ēra, Akk Pl -ēras), crātēra (meist in Prosa) <ae> f (griech. Fw.)

1.

crater

Mischkessel, -krug

crater poet

Ölkrug

2. poet; nachkl.

crater

Schlund, Abgrund, Krater

3. Plin.

crater

Wasserbecken, Bassin