Traduzioni di „Sprung“ nel dizionario tedesco » latino

Sprung SUBST m

1.

Sprung

saltus <-us> m

2. (Riss)

Sprung

rima f

viele Sprünge haben

rimosum esse

Sprünge bekommen

rimas ducere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Füße sind zusätzlich gefährdet, wenn ein Spieler nach einem Sprung am Netz umknickt (manchmal mit einer Berührung am Fuß des Gegenspielers).

de.wikipedia.org

1978, für einen Berufsspieler eigentlich recht spät, gelang dem 24-jährigen Münchener der Sprung auf die internationale Bühne des Karambolage.

de.wikipedia.org

Die Proben gehen jedoch schief, als einer ihrer Freunde bei einem Sprung stürzt und sich den Arm bricht.

de.wikipedia.org

Bei dem Klub schaffte er 2009 auch den Sprung in den Profikader.

de.wikipedia.org

1695 war in der kleinen Glocke im Turm ein Sprung.

de.wikipedia.org

Im Dreisprung sprang er im ersten Versuch neuen schwedischen Rekord von 15,40 Meter, der Sprung reichte zur Goldmedaille.

de.wikipedia.org

Nur beim Sprung müssen zwei Sprünge gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Sie sollte die Abendglocke aus dem Jahr 1408 ersetzen, die 1919 einen Sprung bekommen hatte.

de.wikipedia.org

Selbst kurze Sprünge in der Bitrate über die Übertragungskapazität hinaus sind aufgrund von Pufferung verkraftbar.

de.wikipedia.org

In seinem Kostüm betritt er mit einem waghalsigen Sprung die Bühne.

de.wikipedia.org