Traduzioni di „bin“ nel dizionario tedesco » latino

sein¹ VERB

sein

esse

sein (vorhanden sein)

exstare

was soll das sein?

quid hoc sibi vult?

sein² POSS PRON

sein

suus refl

sein

eius nicht refl, Gen von is

Esempi per bin

ich bin etw. satt

me taedet m. Gen o. Infin

ich bin erledigt

perii

ich bin schuld

mea culpa est

ich bin überzeugt

mihi persuasum est

ich bin so weit zufrieden

hactenus contentus sum

ich bin 15 Jahre alt

quindecim annos natus/nata sum

ich bin des Lebens überdrüssig

me vitae deladeca-Gen.-s taedet

ich bin wie vor den Kopf geschlagen

quasi percussus sum

ich bin weit davon entfernt, dies zu tun

longe abest, ut id faciam

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

35 Ich bin niemandes Spitzel) überzeugt er sie gegenüber ihren Gewissenskonflikten mit seiner Überlebensstrategie.

de.wikipedia.org

Während der Suche behaupteten verschiedene Quellen, Bin Laden sei sterbenskrank oder bereits verstorben.

de.wikipedia.org

Ich bin dafür, dass wir sie wieder einführen und dass wir alle standrechtlich erschießen, die unsere Partei in eine solche Schmach gebracht haben!

de.wikipedia.org

Legendär ist die Ansage auf seinem Anrufbeantworter: „Bin bis fünf Uhr früh in meiner Stammkneipe zu erreichen“.

de.wikipedia.org

Ich bin interessiert an Geld, nicht an Weltfrieden.

de.wikipedia.org

Er erklärte: „Ich bin nicht bereit, als bayerischer Ministerpräsident in die Geschichte einzugehen, der für die Landschaftszerstörung unserer schönen Heimat verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Um seinen Wesenskern, das Selbst, auch zu erfahren, könne er sich die Frage Wer bin ich?

de.wikipedia.org

In seinem "Trauerfeierlied" singt der Chor "Emotionale Manipulation – wahrscheinlich bin ich ein Illuminat", wenn man das Lied rückwärts abspielt.

de.wikipedia.org

Einen autobiographischen Zugriff hat auch sein Kino-Dokumentarfilm Die Gentrifizierung bin ich.

de.wikipedia.org

Bin am Dienstagmittag wieder zurück.

de.wikipedia.org