CŌNFĪĒTIS - Traduzione latino-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Intendevi...

oppure

I. cōn-fīnis <e> ADJ (m. Dat)

1.

confinis: angrenzend, benachbart

2. poet; nachkl.

confinis: nahestehend, verwandt

II. cōn-fīnis <is> SUBST m

confinis: Grenznachbar

cōnfictiō <ōnis> f (confingo)

confictio: Erdichtung [ criminis ]

cōnfictus

P. P. P. v. confingo

cōn-fingō <fingere, fīnxī, fictum>

1.

confingo: erdichten, erfinden, ersinnen [ causas falsas ad discordiam; probabilem causam ]

2. Plin.

confingo: verfertigen [ nidos ]

cōnfīdentia <ae> f (confidens)

1.

confidentia: Zuversicht, festes Vertrauen

2.

confidentia: Selbstvertrauen

3.

confidentia: Frechheit, Unverschämtheit

cōn-ficiō <ficere, fēcī, fectum> (facio)

1.

conficio: zustande bringen, anfertigen, herstellen, ausführen, vollenden

vestem conficere

alutae tenuiter confectae: fein gegerbt

sacra conficere: abhalten

tabulas conficere: Buch führen

quibus rebus confectis: hierauf

bellum conficere: beenden

2.

conficio: erschöpfen, aufreiben, schwächen

vetustas omnia conficit

maeror me confecit

populi vires se ipsae conficiunt

3. (Wegstecken)

conficio: zurücklegen [ iter; aequor durchsegeln; cursum; viam ]

4. (Zeit)

conficio: verbringen [ adulescentiam in voluptatibus; omnem vitae suae cursum ]

conficio Pass.: verlaufen [ hieme confecta nach Ende des W. ]

5.

conficio: verschwenden, vergeuden [ patrimonium ]

6. (Geschäfte)

conficio: abmachen, abschließen, erledigen, vollziehen [ negotium; facinus; nuptias; pretium festsetzen; rationem Rechnung aufstellen ]

7.

conficio: zusammenbringen, auftreiben [ frumentum; magnam pecuniam ]

8. (Leute)

conficio: auf die Beine bringen, aufbringen [ equites; legiones; exercitum ]

9.

conficio: bewirken, verursachen [ motūs animorum ]

10.

conficio: zerkauen; verdauen [ cibum ]; verzehren [ pavones ]

11.

conficio: umbringen, töten

12.

conficio: niederwerfen, unterwerfen, besiegen [ plures provincias; Athenienses ]

13. (Schriften, Reden)

conficio: abfassen, schreiben, ausarbeiten [ libros; orationes ]

14. PHILOS

conficio: folgern, schließen

Indikativ Präsens
cōnficiō
cōnficis
cōnficit
cōnficimus
cōnficitis
cōnficiunt

Konjunktiv Präsens
cōnficiam
cōnficiās
cōnficiat
cōnficiāmus
cōnficiātis
cōnficiant

Indikativ Imperfekt
cōnficiēbam
cōnficiēbās
cōnficiēbat
cōnficiēbāmus
cōnficiēbātis
cōnficiēbant

Konjunktiv Imperfekt
cōnficerem
cōnficerēs
cōnficeret
cōnficerēmus
cōnficerētis
cōnficerent

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Cerca nel dizionario