Traduzioni di „perōrāvissent“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

per-gravis <e>

pergravis

sehr schwer; übtr sehr wichtig [ oratio; testis ]

pergraviter Adv

sehr heftig, sehr empfindlich

per-ōrō <ōrāre>

1.

peroro

etw. (vollständig) erörtern, etw. ausführen, bes. vor Gericht; sich über etw. aussprechen, (über etw.) eine Rede halten (alqd o. de re; m. A. C. I.; abs.) [ causam contra alqm; de ceteris ]

ius perorandi

breviter peroratum esse potuit

man hätte es kurz machen können

2.

peroro

die Rede beenden, schließen

quoniam satis multa dixi, est mihi perorandum

3.

peroro

die Schlussrede halten

perōrātiō <iōnis> f (peroro)

1.

peroratio

Schluss der Rede

2.

peroratio

Schlussrede