Traduzioni di „potestatem“ nel dizionario tedesco » latino

unterwerfen

sub [o. in] potestatem redigere [gentem]

jmd. bevollmächtigen

alci potestatem dare <dedi> [imperandi; contionis habendae]

Traduzioni di „potestatem“ nel dizionario latino » tedesco

populi potestatem facere

dem Volk anheim stellen

potestatem in alqm habere

temperamento potestatem moderari

sub potestatem redigere

unterwerfen

potestatem sui facere alci

sich jmdm. zur Verfügung stellen o. sich m. jmdm. in ein Gefecht einlassen o. jmdm. Audienz geben

in (sub) suam potestatem redigere

unterwerfen

potestati praeesse u. potestatem gerere [o. agere]

ein Amt bekleiden

in potestatem alcis esse (= venisse)

venire in arbitrium ac potestatem alcis

in eius arbitrium ac potestatem venire volebant

dum ex tanto gaudio in potestatem nostram redeamus

Selbstkontrolle wieder gewinnen

alci potestatem inteipellandi (manendi, sui conveniendi) dare [o. facere]

jmdm. die Möglichkeit o. Erlaubnis geben