Traduzioni di „rutschen“ nel dizionario tedesco » latino

rutschen VERB

rutschen

labi

auf den Knien rutschen

genibus repere

Rutschbahn, Rutsche SUBST f

Rutschbahn

delabaculum nt

Esempi per rutschen

auf den Knien rutschen

genibus repere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von 1968 bis 1978 war der Verein in der höchsten Division vertreten und rutschte danach wieder in die unteren Amateurligen ab.

de.wikipedia.org

Der fünfte und sechste Wagen rutschten teilweise über den Bahnsteig.

de.wikipedia.org

Hatte der Klub Anfang des Jahrzehnts noch als Teilnehmer an den Endrunden um den deutschen Meistertitel gespielt, rutschte der Klub zwischenzeitlich in den Abstiegskampf ab.

de.wikipedia.org

1963 rutschte er als erster Ersatzmann in den Nationalrat, dem er während 34 Jahren bis 1997 angehörte.

de.wikipedia.org

Werden die Säcke auch noch unten an einer Ecke zusammengenäht oder mit einem Band verbunden, sind sie auch gut gegen Rutschen gesichert.

de.wikipedia.org

Am Ende der Spielzeit 1977 stand der Staffelsieg, die Mannschaft stieg jedoch direkt wieder ab und rutschte 1981 in die Fünftklassigkeit.

de.wikipedia.org

Von ihren blanken Hängen rutscht das bröckelige, lehmartige Gesteins auf den Rinnengrund, und wird dann von den nicht dauerhaft wasserführenden Quellbächen Mal um Mal fortgeschafft.

de.wikipedia.org

Die Schriftrolle rutscht unter das Bremspedal, so dass er in die Tiefe stürzt.

de.wikipedia.org

Nach 7:12 Minuten kam sie als schnellste Reiterin in das Ziel und rutschte damit auf Rang eins vor.

de.wikipedia.org

Eine Meisterschaft kann theoretisch also auch dadurch entschieden werden, wer nach einem Unfall am weitesten "rutscht".

de.wikipedia.org